Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
case
Voir images
The case of that mistreated student came to the principal's attention.
Le cas de cet élève maltraité est venu à l'oreille du proviseur.
Emergency contacts were always at your fingertips in case of an accident.
Les contacts d'urgence étaient toujours sous la main en cas d'accident.
They asked her to portray a detective unraveling a mysterious case.
On lui a demandé d'incarner une détective élucidant une affaire mystérieuse.
Working on a challenging case rekindled his passion for criminal law.
Travailler sur une affaire complexe a rallumé sa passion pour le droit pénal.
Our lawyer left no stone unturned while preparing the case for trial.
Notre avocat a remué ciel et terre pour préparer le dossier du procès.
That judge exercises his right of review by reopening the closed case.
Ce juge qu'exerce son droit de révision en rouvrant le dossier classé.
Reputable lawyers wouldn't touch the corruption case with a ten-foot pole.
Les avocats sérieux ne voulaient plus y toucher, l'affaire puait trop.
She was relieved when the court case was resolved in her favor.
Elle était soulagée quand l'affaire s'est conclue en sa faveur.
The documented evidence helped to clarify the complex case for the jury.
Les preuves consignées ont aidé à clarifier l'affaire complexe pour le jury.
In court, empirical evidence can determine the outcome of a case.
Au tribunal, les faits avérés peuvent déterminer l'issue d'une affaire.
The savvy detective quickly pieced together the clues to solve the case.
Le détective astucieux a rapidement rassemblé les indices pour résoudre l'affaire.
Keep your phone near at hand in case of an emergency call.
Gardez votre téléphone à portée de main en cas d'appel d'urgence.
The detective was tuned in to every detail of the complex case.
Le détective était au parfum de chaque détail de cette affaire complexe.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour case
étui
coffret
caisse
boîte
Expressions avec case : exemples et leurs traductions en français
! you haven't got a case exp.
tu n'as pas de dossier
"Without witnesses, you haven't got a case, so drop the claim."
case closed n.
affaire classée · dossier clos
"After the confession, the detective declared the case closed."
! case dismissed exp.
l'affaire est classée
"Once she showed the written contract, he shrugged and said, "Case dismissed.""
case in hand n.
cas en question
"We must focus on the case in hand before anything else."
case in point n.
exemple · cas d'école
"The recent election is a case in point."
in which case adv.
dans ce cas · auquel cas
"You might be late, in which case call me."
make a case v.
défendre · plaider
"She made a case for the new policy."
! basket case n.
cas désespéré
"The old car was a total basket case, beyond repair."
! get on one's case v.
faire des reproches
"She always gets on my case about my messy room."
make out a case for v.
plaider en faveur de
"She tried to make out a case for more funding."
the case is closed exp.
l'affaire est close
"The detective confirmed that the case is closed."
afraid that's the case exp.
j'ai bien peur que ce soit le cas
"I’m afraid that’s the case—we’re out of stock."
as the case may be exp.
selon le cas · selon les cas
"The judge will decide the penalty, as the case may be."
! be on someone's case v.
être sur le dos de quelqu'un
"She is always on his case about his messy room."
build a case v.
élaborer un dossier
"She needed to build a case for the new project proposal."
! case of the jitters n.
trac
"He got a case of the jitters before the job interview."
! charity case n.
cas social
"He didn't want to be seen as a charity case by his friends."
closet case n.
personne secrète
"She is a closet case when it comes to her love for comic books."
! crack a case v.
résoudre une affaire
"The detective worked tirelessly to crack the case."
! crack the case v.
résoudre l'affaire
"After weeks of work, they finally cracked the case."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "case" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent case
in the case
+10k
in case
+10k
in the case of
+10k
in case of
+10k
not the case
+10k
in this case
+10k
in any case
+10k
in that case
+10k
Résultats: 999438. Exacts: 999438. Temps écoulé: 1069 ms.
