Attributing racist motivation to offences classified by the Criminal Code had proved more difficult.
Il s'est avéré plus difficile d'attribuer une motivation raciste à des infractions visées par le Code pénal.
However, it is thought that these locks also make code more complicated and difficult to maintain and debug.
Cependant, on considère que ces verrous rendent le code plus complexe et plus difficile à maintenir et à déboguer.
However, it is thought that these locks also make code more complicated and difficult to maintain and debug.
Cependant, on considère que ces verrous rendent le code plus complexe et plus difficile à maintenir et à déboguer.
A six-digit code is more difficult to crack than a four- or five-digit code.
Un code à six chiffres est plus difficile à trouver qu'un code à quatre ou cinq chiffres.
Classes confuse both people and machines In addition to making code reuse and code organization more difficult, we've found that classes can be a large barrier to learning React.
En plus de rendre plus difficiles la réutilisation et l'organisation du code, nous avons remarqué que les classes peuvent constituer une barrière significative à l'apprentissage de React.
When data has a relational structure, data access, storage, and scalability are very efficient, but writing efficient and maintainable code becomes more difficult.
Lorsque les données ont une structure relationnelle, l'accès aux données, le stockage et l'évolutivité sont très efficaces, mais l'écriture de code efficace et gérable devient plus difficile.
Starting at some point after the Middle Ages, these kinds of codes became too easy to crack and cipher-writers began using various methods to use multiple alphabets within a single code, making the codes much more difficult to crack without knowing the method.
Après le Moyen Âge, ces codes sont devenus faciles à casser, ce qui a encouragé les cryptographes à introduire plusieurs alphabets dans un seul code afin de le rendre plus difficile à décrypter par l'adversaire.
While noting the explanations provided by the delegation of the State party, the Committee is concerned that the Act of 4 December 2012 amending the Nationality Code makes it more difficult to acquire Belgian nationality.
Tout en prenant note des explications données par la délégation de l'État partie, le Comité est préoccupé par le fait que la loi du 4 décembre 2012 portant modification du Code de la nationalité complique l'acquisition de la nationalité belge.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.