Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
codices
Forme fléchie de codex
Voir images
Traduction de "codices" en français
Définition
These precious codices are today scattered in different libraries or privately owned.
Ces précieux codex sont aujourd'hui dispersés dans différentes bibliothèques ou collections privées.
They're gathered in big books called codices.
On a tout rassemble sur des cahiers qu'on appelle les codex.
These richly illustrated codices were in most cases commissioned by high-ranking persons.
Ces manuscrits richement illustrés ont été dans la plupart des cas commandés par des personnes de haut rang.
Their astrological observations were written down in several codices, which now provide us with a multitude of data related to the paths of celestial bodies.
Leurs observations astrologiques ont été notées dans plusieurs manuscrits, qui nous permettent de disposer désormais d'une multitude de données relatives aux chemins des corps célestes.
It was exceedingly correct; and all other codices were revised after it.
Il était très correct, et tous les autres codex ont été révisées après.
Where possible, they were rebound in their original codices.
Dans la mesure du possible, ils les regroupent dans leurs codex d'origine.
This is a jewel among codices thanks to the beatuy of the calligraphy.
En tant que codex, c'est un bijou grâce à la beauté de sa calligraphie.
He took a closer look at the titles of the codices.
Il examina de plus près les titres des codex.
The manuscripts also helped scholars understand the construction of papyrus codices.
Ces manuscrits ont aussi aidé les chercheurs à comprendre le processus de fabrication des codex.
These lumps are the remains of codices where all the organic material has rotted away.
Ces amas sont les restes de codex dont la partie organique s'est décomposée.
The most famous codices always refer to things that are a little mysterious, almost alchemical.
Les codex les plus célèbres renvoient toujours à des choses un peu mystérieuses, presque alchimiques.
I has been established from codices I and W, which we have seen in microfilm.
I a été établi à partir de codex I et O, que nous avons vu sur microfilm.
These codices for which we know only the title were considered as the sacred books of the era.
Ces codex dont nous ne connaissons que le titre, étaient considérés comme des livres sacrés à l'époque.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour codices
codex
manuscrits anciens
Synonymes et analogies de "codices" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent codices
Résultats: 388. Exacts: 388. Temps écoulé: 49 ms.
