Therefore, a supplier must not commit itself to a single company.
Un fournisseur ne doit donc pas s'engager avec une seule compagnie.
The company decided not to commit itself until it has reviewed all the offers.
L'entreprise a décidé de ne pas s'engager avant d'avoir étudié toutes les offres.
The post office does not commit itself for timely delivery.
La poste ne s'engage pas sur les délais de livraison.
Period during which the granting authority can commit itself to grant the aid.
Période pendant laquelle l'autorité d'octroi peut s'engager à octroyer l'aide.
A candidate country must commit itself permanently to the economic obligations of membership.
Tout pays candidat doit s'engager à respecter en permanence les obligations économiques inhérentes à l'adhésion.
Forming a multidisciplinary team willing to commit itself to a two-year-long course.
Constituer une équipe pluridisciplinaire prête à s'engager sur les deux années constituant le parcours.
The organisation should commit itself to improving its environmental performance continuously.
L'organisation doit également s'engager à améliorer ses performances environnementales de manière continue.
provita medical does not only commit itself to customers' requests.
Provita medical ne s'engage pas seulement pour ses clients...
It does not commit itself lightly and likes to plan everything with the greatest care.
Il ne s'engage pas à la légère et aime tout planifier avec le plus grand soin.
The government, in this amendment, doesn't commit itself to proclaim on such a date.
Dans l'amendement, le gouvernement ne s'engage pas à proclamer cette mesure à une date donnée.
They thus consider it necessary to commit itself supporting elsewhere on ground the existence of so preserved places.
Ils estiment donc nécessaire de s'engager pour favoriser ailleurs sur terre l'existence d'endroits aussi préservés.
We would like to see the high-level group commit itself to adopting a holistic approach to illegal immigration.
Nous aimerions que ce groupe de haut niveau s'engage à adopter une approche d'ensemble de l'immigration illégale.
At the same time the industry would have to commit itself in respect of financing and implementation.
Dans le même temps, l'industrie devrait s'engager à assurer le financement et la mise en œuvre.