Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
contorted position
Traduction de "contorted position" en français
position inhabituelle
One detainee was left in this contorted position for five excruciating hours.
Un détenu a été laissé dans cette position de contorsion extrêmement douloureuse pendant cinq terribles heures.
He was in an unnaturally contorted position.
Il était dans une position inhabituelle.
During 17 hours in incommunicado detention they were allegedly tortured, which included being beaten and forced to remain for hours in a contorted position.
Pendant les 17 heures où ils sont restés au secret, ils auraient été torturés, à savoir roués de coups et obligés de rester pendant des heures dans une position très inconfortable.
Irina Komissarova stated that when she visited her client at the UBOP on 24 October, he was sitting in a contorted position on a stool, holding his stomach, with many scratches on his face.
Selon Irina Komissarova, lorsqu'elle a rendu visite à son client à l'UBOP le 24 octobre, celui-ci était assis sur un tabouret dans une posture contorsionnée ; il se tenait le ventre et avait le visage couvert d'égratignures.
GIBBS: He was in an unnaturally contorted position! MCGEE: Yes. Very... very unusual.
GIBBS: Il était dans une position inhabituelle ! MCGEE: Oui, très, très peu commune.
The sick man is kneeling at the feet of the saint in a contorted position; his left arm is stretched upwards as if begging for help; his right arm points downwards, the body thus forming the figure of the cross, the symbol of suffering.
Le malade est à genoux au pied du saint; le bras gauche est tendu vers le haut comme s'il demandait de l'aide ; le bras droit est dirigé vers le sol ainsi celà peut faire penser à une croix, symbole de la souffrance.
It was the most obviously staged death scene I have ever seen. I had already seen scenes of suicides by barbiturates, and before dying, victims suffer convulsions and vomiting in a somewhat contorted position... (...)
J'avais l'impression d'arriver sur une scène de crime. J'étais déjà intervenu sur des scènes de suicides par barbituriques, et avant de mourir, les victimes font des convulsions, vomissent et leurs corps sont en distorsions. (...)
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "contorted position" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 242 ms.
