Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
contributed to the decrease
Forme fléchie de contribute to the decrease
Traduction de "contributed to the decrease" en français
ont contribué à la diminution
ont contribué à la baisse
contribué à la réduction
contribué à réduire le nombre
contribué à cette diminution
a contribué à cette baisse
contribué à faire baisser
In addition to eradication efforts, dialogue with farmers and alternative development initiatives contributed to the decrease in cultivation.
Outre les mesures d'éradication, le dialogue avec les agriculteurs et les initiatives de développement alternatif ont contribué à la diminution de cette culture.
All these factors have not allowed a good availability of agricultural labor and contributed to the decrease of cultivated land during the spring season.
Tout ces facteurs n'ont pas permis une bonne disponibilité de la main-d'œuvre agricole et ont contribué à la diminution des surfaces cultivées au cours de la saison du printemps.
Three factors contributed to the decrease.
Trois facteurs ont contribué à la baisse.
This positive development correlates with increases of production, capacity utilisation rate and productivity, which contributed to the decrease of cost of production per tonne.
Cette évolution positive correspond aux augmentations de la production, du taux d'utilisation des capacités et de la productivité, qui ont contribué à la baisse du coût de production par tonne.
The cessation of direct delivery of language training services has also contributed to the decrease in spending.
La cessation de la prestation directe des services de formation linguistique a également contribué à la réduction des dépenses.
Such measures have undoubtedly contributed to the decrease in turnover, especially of newly-hired young people, as well as the use of temporary or seasonal workers.
De telles mesures ont sans doute contribué à la réduction du turn-over des jeunes embauchés, ainsi que du recours à des intérimaires ou à des ouvriers saisonniers.
Furthermore, three factors contributed to the decrease in the inventory of finished goods: actual orders were better in line with sales forecasts
En outre, trois facteurs ont contribué à la diminution des stocks de produits finis: les commandes réelles ont été davantage conformes aux prévisions de ventes
However, the modern choices of food as well as increase in time we spend indoors, away from the sunlight contributed to the decrease in the measured average daily intake, making vitamin D deficiency a true pandemic.
Cependant, les choix alimentaires modernes ainsi que l'augmentation du temps passé à l'intérieur, loin du soleil, ont contribué à la diminution de la consommation journalière moyenne mesurée, faisant de la carence en vitamine D une véritable pandémie.
The following movements mostly contributed to the decrease of the EUR 15 income deficit
Les variations suivantes ont le plus contribué à la réduction de ce déficit
The following movements contributed to the decrease of the EUR 15 'other services' surplus
Les variations suivantes ont contribué à la diminution de l'excédent de la balance des autres services de EUR 15
In terms of preventing pollution, the National Aerial Surveillance Program has significantly contributed to the decrease in oil discharges in Canadian waters and runs frequent surveillance patrols.
Sur le plan de la surveillance aérienne a considérablement contribué à la réduction des rejets d'hydrocarbures en eaux canadiennes et mène de fréquentes patrouilles de surveillance.
A majority of the EUR 15 Member States contributed to the decrease of the income account deficit.
La majorité des Etats membres de EUR 15 ont contribué à la baisse du déficit de la balance des revenus.
These factors have contributed to the decrease in the rate of car ownership.
Ces facteurs participent à la diminution du taux de motorisation.
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent contributed to the decrease
Résultats: 102. Exacts: 102. Temps écoulé: 88 ms.
