Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
decrease of production
Traduction de "decrease of production" en français
diminution de la production
recul de la production
fléchissement de la production enregistré
The decrease of production in the industry had consequences for employment.
La baisse de la production dans l'industrie a eu des conséquences sur l'emploi.
In our view, decrease of production can inflict the biggest threat to agricultural communities, which is unemployment.
À notre avis, une baisse de la production peut faire peser sur les communautés agricoles la menace la plus grande, qui est celle du chômage.
The journalist noted that implementation of the free market into the economy in the end will cause decrease of production, unemployment and uncontrolled skyrocketing of prices.
Le journaliste a noté que la mise en œuvre du marché libre dans l'économie finira par causer la diminution de la production, le chômage et la volée non contrôlée des prix.
The decrease of production in 2000, attributed to prolonged drought, did not represent a substantial change in the situation.
La diminution de la production en 2000, attribuée à une sécheresse prolongée, n'a pas sensiblement modifié la situation.
To stop decrease of production in agriculture in the nearest future it is of primary importance
Pour enrayer la baisse de la production agricole à très court terme, il est particulièrement important de
30 percent decrease of production in the context of increasing population, that's a food crisis.
30% de baisse de la production dans un contexte de croissance de la population, c'est une crise alimentaire.
The indirect losses were calculated by the losses consequent from the decrease of production, the decrease of exploitation of production capacities, the decrease of the labour productivity and the increase of unemployment.
Les pertes indirectes correspondaient aux pertes résultant de la baisse de la production, d'une moindre utilisation des capacités de production, de la diminution de la productivité de la main-d'œuvre et de l'augmentation du chômage.
It decreased by 4 % between 2002 and 2003, increased by six percentage points in 2004, but declined by 12 percentage points in the IP, reflecting partly the decrease of production.
Il a baissé de 4 % entre 2002 et 2003, augmenté de 6 points de pourcentage en 2004 pour chuter de 12 points de pourcentage pendant la période d'enquête, ce qui reflète en partie la baisse de la production.
At less than full capacity, as is the case here, the production of other products can increase without causing the decrease of production of HFP rebars.
Lorsque, comme dans le cas présent, la pleine capacité n'est pas utilisée, la production d'autres produits peut augmenter sans entraîner une diminution de la production de barres d'armature à haute tenue à la fatigue.
"To impose tariffs can reduce trade, and in return, less trade will lead to the reduction of production, and the decrease of production will result in less investment, which hinders technical development," he said.
"Imposer des droits de douane peut réduire les échanges commerciaux et, en retour, avoir moins d'échanges peut entraîner une réduction de la production et la diminution de la production entraînera une réduction des investissements, ce qui freinera le développement technique", analyse-t-il.
The decrease of production within Syrian borders during this time has made it difficult to say for certain that one seed is valued more than another.
La diminution de la production à l'intérieur des frontières syriennes pendant cette période a rendu difficile de dire avec certitude qu'une graine est plus appréciée qu'une autre.
Nevertheless, these figures indicate a slowdown in the decrease of production when compared to the previous quarter.
Au cours de la même période, l'indice de la zone euro a diminué de 0,6 %. Néanmoins, ces chiffres indiquent un ralentissement de la baisse de la production en glissement trimestriel.
The decrease of production was proportionate to the adjustment of export quotas and all available data disapproved the alleged statement of Japan that there had been an increase of production of rare-earths in China despite export measures in place.
La baisse de la production était proportionnelle à l'ajustement des contingents d'exportation, et toutes les données disponibles contredisaient l'affirmation du Japon prétendant qu'il s'était produit une augmentation de la production de terres rares en Chine malgré les mesures en vigueur frappant les exportations.
Synonymes et analogies de "decrease of production" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent decrease of production
Résultats: 42. Exacts: 42. Temps écoulé: 88 ms.
