The federal treasury cannot afford this kind of dithering.
Her constant dithering prevented her from making any meaningful progress in the project.
Ses tergiversations constantes l'ont empêchée de faire des progrès significatifs dans le projet.
Exceptional dithering can transform a simple image into a striking masterpiece.
Un tramage exceptionnel peut transformer une image simple en un chef-d'œuvre saisissant.
With dithering, the gradients look smoother and more appealing in the final picture.
Grâce au tramage, les dégradés paraissent plus lisses et attrayants dans l'image finale.
In digital printing, effective dithering is crucial for producing high-quality images.
En impression numérique, un tramage efficace est crucial pour produire des images de haute qualité.
The software automatically applies dithering to improve desaturated color areas.
Le logiciel applique automatiquement un tramage pour améliorer les zones de couleurs désaturées.
The teacher's dithering about grading policies frustrated many students.
Les tergiversations du professeur sur les politiques de notation ont frustré de nombreux élèves.
The group's dithering about the itinerary caused a mix-up in reservations.
Les tergiversations du groupe concernant l'itinéraire ont causé un mélange dans les réservations.
After two weeks of dithering, the solution will not be simple.
Après deux semaines de tergiversations, la solution ne sera pas simple.
Effective dithering can make a significant difference in how colors appear on screen.
Un tramage efficace peut faire une différence significative dans l'apparence des couleurs à l'écran.
The team's dithering allowed the deadline to slip away unchallenged.
Les tergiversations de l'équipe ont permis à la date limite de passer sans être contestée.
Despite the dithering, I am pretty happy with today's results.
Malgré les tergiversations, je suis assez content du résultat de la journée.
With audio dithering, the concept is very similar.
Avec le tramage audio, le concept est le même.