Being a soft touch has its downsides, including often feeling exploited.
Être trop généreux a ses inconvénients, notamment le sentiment fréquent d'être exploité.
This solution seems acceptable, despite its drawbacks and the downsides you mentioned yesterday.
Cette solution semble acceptable, malgré ses défauts et les inconvénients que tu as mentionnés hier.
There are plenty of downsides and difficult aspects that challenge the destination.
Il y a quelques désavantages et des aspects difficiles qui défient cette destination.
And the strategy of recruiting new recruits has two serious downsides.
La stratégie consistant à recruter de nouveaux candidats comporte deux importants désavantages.
He loves his job despite its downsides, mainly for the freedom it gives him.
Il aime son métier avec ses défauts, surtout pour la liberté qu'il lui offre.
She warned her friends about the potential downsides of falling into mob mentality.
Elle a averti ses amis des éventuels inconvénients de tomber dans l'esprit de groupe.
For us, there are no downsides to this product.
The downsides are worries about electricity or water at times.
Les inconvénients sont les soucis d'électricité ou d'eau par moment.
There were some downsides to this consultation and hands-on involvement, however.
Ce processus de consultation et de participation a cependant eu aussi des inconvénients.
Being a ditherer has its downsides; she constantly regrets missed opportunities.
Être indécise a ses inconvénients ; elle regrette constamment les opportunités manquées.
But there are also downsides to this type of broadcasting.
Mais il y a aussi des inconvénients à ce type de radiodiffusion.
There are, however, also some downsides to the information society.
La société de l'information comporte, cependant, quelques inconvénients.
But on the other hand, there are the downsides.
Mais d'un autre côté, il y a les inconvénients.