Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
effect
The paint colors clashed strongly, creating a visually jarring effect.
Les couleurs de peinture juraient violemment, créant un effet visuel discordant.
Eating fruits every day has a positive effect on your health.
Manger des fruits tous les jours a un effet bénéfique sur votre santé.
In this piece, the transition to so creates an emotional effect.
Dans cette pièce, la transition vers le sol crée un effet émotionnel.
Investing in education creates a positive ripple effect throughout the entire community.
Investir dans l'éducation crée un effet domino positif dans toute la communauté.
The medication has less of an effect when taken with certain foods.
Le médicament a moins d'effet lorsqu'il est pris avec certains aliments.
On gloomy days, the bright paintings always have a positive effect.
Les jours moroses, les tableaux lumineux ont toujours un effet positif.
This chemical has had a damaging effect on the neighbouring crops.
Ce produit chimique a eu un effet injurieux sur les cultures du voisinage.
By paying it forward, we create a ripple effect of kindness.
En passant au suivant, nous créons un effet domino de gentillesse.
I will slick the surfaces of the sculptures for a dramatic effect.
Je vais polir les surfaces des sculptures pour un effet dramatique.
Constant reminders can dull the effect of a positive message.
Les rappels constants peuvent affaiblir l'effet d'un message positif.
She knows how to set the stage for maximum emotional effect.
Elle sait comment préparer la scène pour un effet émotionnel maximal.
His office had cream colored furniture for a calming effect.
Son bureau était meublé de mobilier beige pour un effet apaisant.
The delicate, slender lines of the drawing created a stunning effect.
Les lignes fines et délicates du dessin créaient un effet saisissant.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec effect : exemples et leurs traductions en français
for effect adv.
pour faire de l'effet
"She laughed loudly for effect, hoping to lighten the mood."
knock-on effect n.
effet domino
"The strike had knock-on effects across the city."
ripple effect n.
effet domino · répercussion
"The new policy had a ripple effect on the economy."
snowball effect n.
effet boule de neige
"The snowball effect made the problem much bigger."
take effect v.
entrer en vigueur
"The new law will take effect next month."
! the effect was electric exp.
l'effet a été électrique
"When she sang, the effect was electric and everyone held their breath."
it has a snowball effect exp.
avoir un effet boule de neige
"One missed payment can have a snowball effect on your finances."
posturing for effect adj.
destiné à impressionner
"His speech was just posturing for effect, not genuine concern."
! water cooler effect n.
bouche-à-oreille au bureau
"The water cooler effect helps news travel fast in the office."
create a ripple effect v.
créer un effet d'entraînement
"The new policy created a ripple effect throughout the entire organization."
in effect adv.
en réalité · effectivement
"In effect, the new policy changes nothing."
into effect prep.
en vigueur
"The new rules will go into effect on Monday."
it has a snowballing effect exp.
avoir un effet boule de neige
"The rumor has a snowballing effect on the community."
or words to that effect exp.
ou quelque chose comme ça
"He said he was busy, or words to that effect."
to good effect adv.
avec succès · efficacement
"She used her skills to good effect in the project."
to little effect adv.
avec peu d'impact
"The new policy was implemented, but to little effect."
to no effect adv.
sans effet · en vain
"The speech was delivered passionately, but to no effect."
yo-yo effect n.
effet yo-yo
"The team's yo-yo effect made it hard to predict their success."
coat-tail effect n.
effet d'entraînement
"The candidate won due to the coat-tail effect of the popular president."
coattails effect n.
effet de traîne · effet d'entraînement
"She got the job through the coattails effect of her famous mentor."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "effect" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent effect
effect on
+10k
this effect
+10k
positive effect
+10k
in effect
+10k
take effect
+10k
to that effect
+10k
to the effect that
+10k
to this effect
+10k
Résultats: 393080. Exacts: 393080. Temps écoulé: 1141 ms.
