An example of such a situation would be an engine fire in flight.
Therefore, the pilots did not activate the engine fire extinguisher system.
Par conséquent, les pilotes n'ont pas actionné le système d'extinction d'incendie moteur.
The pilot was trying to return after reporting a no. engine fire.
Le pilote essayait de faire demi-tour après avoir signalé un incendie du moteur numéro deux.
With the engine fire extinguished of course.
L'incendie du moteur étant éteint bien sûr.
Each fuel line and fitting in any area subject to engine fire conditions must be at least fire-resistant.
Chaque canalisation de carburant et chaque raccord, dans toute zone sujette à des conditions de feu moteur, doit être au moins résistant au feu.
After a delay caused by an engine fire during ground runs, the aircraft first flew on 23 June 1942.
Après un retard dû à un feu moteur durant les essais de roulage, le premier vol a eu lieu le 23 juin 1942.
As noted above, the aircraft sustained an intense, in-flight engine fire.
Comme cela a été mentionné auparavant, l'aéronef a subi un violent incendie moteur en vol.
Five seconds after liftoff, the left engine fire alarm sounded in the cockpit.
Cinq secondes après le décollage, l'alarme incendie du moteur gauche retentit dans le cockpit.
The engine fire detection system consists of a dual detector inserted in a sleeve, which is covered by a perforated metal shield.
Le système de détection d'incendie moteur est composé d'un détecteur double inséré dans une gaine recouverte d'une enveloppe métallique perforée.
In-flight engine fire leading to a forced landing
Incendie moteur en vol menant à un atterrissage forcé
The examiner will then describe to the candidate, an emergency situation such as an engine fire.
L'examinateur décrit ensuite au candidat une procédure d'urgence, comme un incendie moteur.
At that time, there were no indications of an engine overheating or an engine fire on any of the cockpit instruments.
À ce moment-là, aucun instrument dans le poste de pilotage n'indiquait une surchauffe ou un incendie moteur.
Procedures in the event of in-flight engine fire in single-engine aircraft
Procédures à suivre en cas d'incendie moteur en vol à bord d'un monomoteur