Researchers found that money under the mattress is a widespread tactic among evaders.
Les chercheurs ont constaté que l'argent non déclaré est une tactique répandue parmi les fraudeurs.
We show that an audit policy that induces shame on the evaders favors compliance.
Nous montrons qu'une politique de contrôle qui suscite la honte chez les fraudeurs favorise l'honnêteté fiscale.
This monk was known to help people and had agreed to receive evaders from time to time.
Ce père avait la réputation d'aider les gens et avait accepté de recevoir des évadés de temps à autre.
Many evaders and survivors have reported difficulty in treating injuries and illness due to the lack of training and medical supplies.
De nombreux évadés et survivants ont fait part de leur difficulté à soigner les blessures et les maladies faute de formation et de matériel médical.
We share our information and we get information that helps us to track down evaders.
Nous partageons nos renseignements et nous en obtenons qui nous aident à traquer les fraudeurs.
The way it is today, is it easier to evade taxes or to catch the evaders?
Aujourd'hui, qu'est-ce qui est le plus difficile: frauder le fisc ou arrêter les fraudeurs?
The estimation of population of VAT evaders is difficult, because the available data of tax audits can not be considered as random sample.
Il est difficile d'estimer le nombre de fraudeurs à la TVA parce que les données fournies par les contrôles fiscaux peuvent être considérées comme constituant un échantillon aléatoire.
The Commission believes that a wider use of these would protect compliant businesses from the competitive advantages gained by tax avoiders and evaders
La Commission estime qu'un usage plus large de ces dérogations protègerait les entreprises honnêtes contre les avantages concurrentiels que les fraudeurs se procurent
Parliament Defense Committee gives another chance to military service evaders
La commission parlementaire de la défense donne une autre chance aux évadés du service militaire
There the evaders are handed over to the Spanish family Mihura and rest a few hours.
Là, les évadés sont remis à la famille espagnole Mihura et se reposent quelques heures.
Lacking financial means and without effective relays leading to the Spanish border, Thibault directed his evaders to the Francois-Shelburn and Comet lines.
Par manque de moyens financiers et sans relais efficaces menant vers la frontière espagnole, Thibault oriente ses évadés vers les filières François-Shelburn et Comète.
They pass the evaders into Spain to the house Apechemenda, near Dancharinea between Sare and Urdax.
Ils passent les évadés en Espagne à la maison Apechemenda, près de Dancharinea entre Sare et Urdax.