As usual, her face is completely expressionless and rather unflattering.
Comme toujours, le visage est totalement inexpressif et assez peu flatteur.
The main character is expressionless in most scenes, which makes him seem mysterious.
Le personnage principal reste inexpressif dans la plupart des scènes, ce qui le rend mystérieux.
They recited the pledge like a zombie, their voices flat and expressionless.
Ils récitaient le serment comme un zombie, la voix plate et sans expression.
She answered every question like a robot, her voice flat and expressionless.
Elle a répondu à chaque question comme un robot, la voix plate et sans expression.
The negotiator rejected their final offer without blinking, remaining absolutely expressionless.
Le négociateur a rejeté leur offre finale sans ciller, restant absolument impassible.
He read the harsh review with nary a word, face completely expressionless.
Il lut la critique sévère sans dire un mot, le visage totalement impassible.
The guard remained at attention, staring straight ahead, expressionless.
Le garde restait au garde-à-vous, fixant droit devant lui, impassible.
The painting depicted a woman with an enigmatic, expressionless smile.
La peinture représentait une femme avec un sourire énigmatique et impassible.
His voice was low and menacing, his face unnervingly expressionless.
Sa voix était basse et menaçante, son visage terriblement impassible.
Amid the chaos, his demeanor remained stoic and expressionless.
Au milieu du chaos, son comportement restait stoïque et impassible.
She looked at him with an expressionless stare, waiting for an answer.
Elle le regardait avec un regard impassible, attendant une réponse.
His face remained expressionless as the clerk read out the final guilty verdict.
Son visage est resté impassible quand le greffier a lu le verdict de culpabilité final.
He stood there, body motionless and face expressionless, waiting for her response.
Il se tenait là, corps immobile et visage impassible, attendant sa réponse.