The faltering stock market portended a recession that investors feared was imminent.
Le marché boursier chancelant faisait craindre une récession imminente redoutée par les investisseurs.
His encouragement was a shot in the arm for her faltering confidence.
Ses encouragements ont été un coup de boost pour sa confiance chancelante.
The faltering engine struggled to start on the cold morning.
Le moteur hésitant avait du mal à démarrer par ce matin froid.
Despite his faltering speech, he shared his thoughts bravely.
Malgré son discours hésitant, il a partagé ses pensées courageusement.
But investing on this faltering regime is doomed to fail.
Mais investir dans ce régime défaillant est voué à l'échec.
My often faltering English forces me to write to you in French.
Mon anglais souvent défaillant m'oblige à vous écrire en français.
The musician's faltering fingers struggled to play the complex piece.
Les doigts hésitants du musicien avaient du mal à jouer la pièce complexe.
The candidate gave a faltering response to the tough question.
Le candidat a donné une réponse hésitante à la question difficile.
The student's faltering confidence hindered her ability to answer the question.
La confiance hésitante de l'étudiante entravait sa capacité à répondre à la question.
Amidst the faltering progress, they found a breakthrough solution.
Au milieu des progrès hésitants, ils ont trouvé une solution innovante.
With faltering determination, she pushed through the challenging workout.
Avec une détermination hésitante, elle a persévéré dans l'entraînement difficile.
The witness answered the lawyer's tough questions in a faltering voice.
Le témoin répondit d'une voix hésitante aux questions difficiles que l'avocat lui posait.
The toddler took faltering steps as he learned to walk.
Le tout-petit faisait des pas hésitants en apprenant à marcher.