He can't function without his morning cup of joe and newspaper routine.
Il ne peut pas fonctionner sans sa routine matinale du petit noir et du journal.
During the storm, our gas range continued to function without interruptions.
Pendant la tempête, notre gazinière a continué de fonctionner sans interruption.
Calling that function without initializing the variable was a real schoolboy error.
Appeler cette fonction sans initialiser la variable était une vraie erreur de débutant.
They are easily cleaned up and achieve their function without compromising strength.
Ils sont faciles à nettoyer et accomplissent leur fonction sans compromettre la résistance.
Pluralist democracy cannot function without a viable opposition.
But, these networks cannot function without trust and mutual respect.
Pourtant, ces réseaux ne peuvent fonctionner sans confiance et respect mutuels.
So the cell can function without loss of performance for several days.
La pile peut ainsi fonctionner sans perte de performance pendant plusieurs jours.
The mechanism can freewheel, allowing it to function without interference.
Le mécanisme peut tourner à vide, lui permettant de fonctionner sans interférence.
That means that the body cannot function without this anti-oxidant.
Cela signifie que le corps ne peut pas fonctionner sans cet antioxydant.
We can function without this provision regarding the deferral of motions.
On peut fonctionner sans cet élément concernant le report de motions.
The vehicle can even continue to function without the hydrogen system.
Le véhicule peut même continuer à fonctionner sans le système hydrogène.
No government can function without a minimum level of communication and coordination.
Aucun gouvernement ne peut fonctionner sans un minimum de communication et de coordination.
Theoretically, no institution can function without the support of its people.
Théoriquement, aucune institution ne peut fonctionner sans le soutien de son peuple.