I was holding my sides after his impression of our grumpy math teacher.
Je me tenais les côtes après son imitation de notre prof de maths grincheux.
To the children, their grumpy grandfather is secretly a saint in disguise.
Pour les enfants, leur grand-père grincheux est secrètement un saint déguisé.
After traveling all day, I arrived feeling beat and grumpy.
Après avoir voyagé toute la journée, je suis arrivé éreinté et grognon.
A sudden little pinch on his cheek made the baby laugh despite his grumpy face.
Un brusque pincement sur sa joue fit rire le bébé malgré son air grognon.
I'm a little grumpy this morning, I slept badly.
Je suis un poil ronchon ce matin, j'ai mal dormi.
They held their sides laughing when the parrot perfectly imitated their grumpy neighbor.
Ils se tenaient les côtes de rire quand le perroquet a imité leur voisin ronchon.
The grumpy teacher finally cracked a smile when she saw the handmade card.
La prof grincheuse a finalement esquissé un sourire en voyant la carte faite main.
Tom is pally with everyone at the bar, even the grumpy bartender.
Tom est très copain avec tout le monde au bar, même le barman grincheux.
Her impression of the grumpy neighbor had us in stitches at the party.
Son imitation du voisin grincheux nous a fait se tordre de rire à la fête.
His laughter radiated happiness, making even the grumpy neighbor smile.
Son rire respirait la joie, faisant même sourire le voisin grincheux.
Whaddya know, the notoriously grumpy neighbor invited everyone to a barbecue.
Ça alors, le voisin toujours grincheux a invité tout le monde à un barbecue.
They fell about the place listening to her savage impressions of their grumpy neighbor.
Ils se tordaient de rire en écoutant ses imitations féroces de leur voisin grincheux.
Marvels never cease, the usually grumpy neighbor invited everyone over for barbecue.
On aura tout vu, le voisin toujours grincheux a invité tout le monde au barbecue.