S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "implausible" en français

invraisemblable
improbable
peu plausible
implausible
rocambolesque
non plausibles
pas plausible
pas vraisemblable
peu vraisemblable

Suggestions

The explanation he gave strikes me as totally implausible.
Et l'explication qu'il en a donné m'apparaît tout à fait invraisemblable.
All these considerations make "deliberate persecution" very implausible.
Tenant compte de l'ensemble de ces éléments, une «persécution réfléchie» est très invraisemblable.
But the winner also received implausible respect and status.
Mais le vainqueur a également reçu le respect et le statut improbable.
And the time was a bit implausible.
Et le temps était légèrement improbable.
But the principle of diminishing returns renders this claim implausible.
Mais le principe de diminution des résultats rend cette revendication peu plausible.
An affirmative answer seems highly implausible.
Une réponse affirmative paraît très peu plausible.
However implausible that is, maybe Scorpion will...
Aussi invraisemblable que ça puisse être, peut-être que Scorpion...
A medical examination cannot in general serve to make an otherwise implausible story credible.
Un examen médical ne peut généralement pas rendre crédible un récit invraisemblable.
It offered no evidence for this manifestly implausible (and untrue) contention.
Elle n'a fourni aucune preuve à l'appui de cette affirmation manifestement invraisemblable (et fausse).
But, Professor Van Helsing, that theory is implausible.
Mais, professeur Van Helsing, cette théorie est invraisemblable.
It may seem somewhat implausible to you but...
Cela peut sembler invraisemblable, mais...
Frankly, having a Commission without a representative from France would be fairly implausible.
Franchement, avoir une Commission ne comptant aucun représentant français serait très improbable.
It is this implausible proposition that underlies the credibility problem to which the bill refers.
C'est cette proposition peu plausible qui sous-tend le problème de crédibilité dont le projet de loi fait mention.
In itself, what this sentence relates is implausible.
En soi, ce que rapporte cette phrase est invraisemblable.
It is our today which makes this remote, implausible yesterday so plausible.
C'est notre présent qui rend ce passé lointain et invraisemblable aussi vraisemblable.
MEPs also believe it is "implausible" that "certain European governments" were not aware of such illegal activities taking place on their territory.
Pour les parlementaires, il est aussi "invraisemblable" que "certains gouvernements européens" n'aient pas eu connaissance de telles activités illégales ayant pu avoir lieu sur leur territoire.
Even if we take two million as the accepted figure, it seems implausible that Pakistan alone is responsible for ten percent of the global problem.
Même si l'on accepte ce chiffre de deux millions, il semble peu plausible que le Pakistan soit à lui seul responsable de 10 % de ces trafics.
The State party dismisses as implausible his statement that obstacles in the cell made it impossible for him to walk.
L'État partie rejette comme invraisemblable l'affirmation selon laquelle des obstacles empêchaient l'intéressé de marcher dans sa cellule.
Sometimes, one thing seems Insignificant at first glance, But it often A detail implausible Which can be verified.
Il arrive qu'une chose paraisse insignifiante au premier abord, mais c'est souvent un détail invraisemblable qui peut se vérifier.
Or is that implausible, as well?
Ou est-ce que c'est aussi invraisemblable ?
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 371. Exacts: 371. Temps écoulé: 111 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo