Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
in disarray
Définition
Traduction de "in disarray" en français
Définition
désorganisé
dans le désordre
chaotique
dérangé
The dismounted components lay in disarray, waiting to be reorganized.
Les pièces détachées gisaient en désordre, attendant d'être réorganisées.
His thoughts were unwound, like a ball of thread in disarray.
Ses pensées étaient comme un écheveau de fil en désordre.
The world economy is in disarray, in rapid change.
L'économie mondiale est en plein désarroi et en constante évolution.
Even before the pandemic they were in disarray.
Même avant la pandémie, elles étaient en plein désarroi.
A heated row over the budget put the committee in disarray.
Une violente dispute concernant le budget a mis le comité en désarroi.
The manager's sudden resignation came without warning, leaving the team in disarray.
La démission soudaine du directeur est arrivée sans prévenir, laissant l'équipe en désarroi.
The ongoing conflict had left the region's resources depleted and in disarray.
Le conflit en cours avait laissé les ressources de la région épuisées et en désordre.
When ammunition ran out, they were forced to retreat in disarray.
Quand les munitions manquèrent, ils furent contraints de faire retraite en désordre.
The village was in disarray after the sudden closure of the main factory.
Le village se trouvait en désarroi après la fermeture soudaine de l'usine principale.
Since the breakup, he's so shaken up that he leaves everything in disarray.
Depuis la séparation, il est tellement bouleversé qu'il laisse tout en désordre.
After the burster detonated, the ruins lay in disarray.
Après la détonation de l'obus, les ruines étaient en désordre.
An attempt to decipher the message conveyed by markets in disarray.
Essai de décryptage du message charrié par des marchés en désarroi.
After the argument, their plans were skittled and left in disarray.
Après la dispute, leurs plans ont été bouleversés et laissés en désarroi.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "in disarray" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent in disarray
Résultats: 690. Exacts: 690. Temps écoulé: 66 ms.
