Class, save the bytecode in such a structure then returns an instance of the program.
Classe, sauf le bytecode dans une telle structure, puis retourne une instance du programme.
Start a new instance of the program pinned to the taskbar in the position indicated by the number.
Démarrer une nouvelle instance du programme épinglé à la barre des tâches dans la position indiquée par le numéro.
the web request broker determines whether an available instance of the identified program is available from an existing number of instances, and selectively initiates a new instance of the program if no other instance is available
le système détermine si une instance du programme identifié est disponible dans un nombre existant d'instances, et met en route sélectivement une nouvelle instance du programme si aucune autre instance n'est disponible
When using the Emacs text editor, it is often faster and more convenient to have it running in the background instead of starting a new instance of the program whenever editing a file.
Lors de l'utilisation de l'éditeur de texte Emacs, il est souvent plus rapide et plus pratique de le laisser exécuter en arrière-plan plutôt que de lancer une nouvelle instance du programme à chaque fois qu'un fichier doit être modifié.
Manage your diary. Only one instance of the program may be open at any time.
Gérer votre journal. Une seule instance du programme peut être lancée n'importe quand.
With most traditional software, each user has his own instance of the program with a confirmation code.
Avec la plupart des logiciels traditionnels, chaque utilisateur possède son propre exemplaire du programme et un code de confirmation.
The secure hardware adjunct is used to integrate a non-executable form of a software application with selected 'sensitive functions' so as to produce an executable instance of the program incorporating these functions.
Le complément matériel sécurisé est utilisé pour pénétrer dans une forme non exécutable d'une application logicielle présentant des 'fonctions sensibles' de manière à produire une instance exécutable du programme contenant ces fonctions.
Using this approach, only one instance of the program code which defines the functionality and overall structure of each object is required, resulting in smaller overall memory requirements of the program code.
Selon cette approche, un seul exemple de code programme suffit à définir la fonctionnalité et la structure globale de chaque objet, ce qui permet de réduire l'encombrement global en mémoire dudit code programme.
In the techniques, an observer that is separate from the instance of the program execution makes an observation of the instance, and using a pre-determined method, maps the observation to a chat.
Dans les techniques, un observateur qui est séparé de l'instance de l'exécution du programme fait une observation de l'instance et, à l'aide d'un procédé prédéterminé, met en correspondance l'observation avec un dialogue en ligne.
Multiple tuner capable - You can run more than one instance of the program, select a different tuner and monitor several DVB-T Mux at the same time!
Multi-tuner - capable d'utiliser plusieurs récepteurs au même temps et surveiller plusieurs Mux!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.