Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
intent
Traduction de "intent" en français
Définition
To captivate the audience, phrase the music with passion and intent.
Pour captiver le public, phrasez la musique avec passion et intention.
A hollow promise is often made without any intent to follow through.
Une promesse en l'air est souvent faite sans aucune intention de la tenir.
If, in an intent to take off your violent tendencies.
Oui, dans le but de guérir ta tendance à la violence.
These do not change the spirit and intent of the bill.
Ceux-ci ne changent pas l'esprit et le but du projet de loi.
I think it boils down to the intent of the system.
À mon avis, le plus important est l'objectif du système.
I am not opposed to the general intent of the motion.
Je ne suis pas opposé à l'objectif général de la motion.
You shouldn't twist the original intent of the message.
Il ne faut pas dénaturer l'intention originale du message.
The principal took those remarks as being made with malicious intent.
Le directeur a interprété ces propos comme tenus avec intention de nuire.
Loitering near the store without intent to purchase is not allowed.
Il est interdit de flâner près du magasin sans intention d'acheter.
That endless meeting resulted in nothing more than a simple statement of intent.
Cette réunion interminable n'a accouché que d'une simple déclaration d'intention.
Adaptations of a literary work can sometimes change the original intent.
Les adaptations d'une œuvre peuvent parfois en modifier l'intention originale.
The internal report mentions a possible intent to harm the new employees.
Le rapport interne évoque une possible intention de nuire aux nouveaux employés.
With villainous intent, he sabotaged their efforts to succeed.
Avec des intentions perfides, il a saboté leurs efforts pour réussir.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec intent : exemples et leurs traductions en français
loiter with intent v.
traîner avec intention
"The police arrested him for loitering with intent near the store."
letter of intent n.
lettre d'intention
"They signed a letter of intent before the merger."
declaration of intent n.
déclaration d'intention
"Her speech was a declaration of intent to lead."
murderous intent n.
intention meurtrière
"The suspect was arrested for having murderous intent."
of no intent adj.
sans intention
"His actions were of no intent, just random movements."
statement of intent n.
déclaration d'intention
"The company issued a statement of intent to merge."
with intent adv.
volontairement
"He spoke with intent during the meeting."
with intent to adv.
dans l'intention de
"He left early with intent to avoid traffic."
with intent to kill adv.
avec l'intention de tuer
"He struck him with intent to kill."
authorial intent n.
intention de l'auteur
"Critics debated the authorial intent behind the novel's ending."
be intent on v.
être déterminé à
"She seemed intent on finishing the project before the deadline."
breach of trust with fraudulent intent n.
abus de confiance avec intention frauduleuse
"The court found him guilty of breach of trust with fraudulent intent."
with criminal intent adv.
avec une intention criminelle
"The jury decided he entered the building with criminal intent."
with malicious intent adv.
avec une intention malveillante
"The hacker accessed the system with malicious intent."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "intent" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent intent
with intent
+10k
with intent to
+10k
statement of intent
6830
criminal intent
5720
intent on
+10k
letter of intent
+10k
letters of intent
8600
Résultats: 42111. Exacts: 42111. Temps écoulé: 116 ms.
