Will the minister finally admit it and commit to providing stable funding for social housing?
La ministre va-t-elle enfin l'admettre et s'engager à offrir un financement stable pour les logements sociaux?
and we had reason to believe that he was going to sabotage it and commit violence against its members.
nous avions des raisons de penser qu'il allait saboter sa mission et commettre des violences contre ses membres.
To ensure the sustainability of our business relationships, we ask them in turn to sign it and commit to a responsible approach alongside us.
Pour s'assurer de la pérennité de nos relations commerciales, nous leur demandons en retour de la signer et de s'engager ainsi à nos côtés dans une démarche responsable.
As for the promotion of youth participation, particularly in the form of investing in education, we can only approve of it and commit ourselves to giving our full support.
En ce qui concerne la promotion de la participation des jeunes, en particulier sous la forme d'investir dans l'éducation, nous ne pouvons que l'approuver et nous nous engageons à donner notre plein appui.
To get back to the bill in question, we will monitor the implementation of it and commit to reviewing it for its effectiveness and fairness.
Pour revenir au projet de loi à l'étude, nous allons surveiller sa mise en oeuvre, et nous nous engageons à évaluer l'efficacité et l'équité du processus.
All men and woman, by the imperfection which characterizes the human race, are subjected to it and commit it every day, some in thought, others in action, or others by omission.
Tous les hommes et les femmes, par l'imperfection qui caractérise le genre humain, y sont soumis et en commettent chaque jour, certains en pensée, d'autres en action, ou encore d'autres par omission.
It does not aim to be perfect immediately, but it is essential that companies start to implement it and commit to gradually improve their performance over the years.
Il ne vise par ailleurs pas à être parfait immédiatement : l'essentiel est que les entreprises commencent à le mettre en œuvre, et s'engagent à améliorer leur performance au fur et à mesure des années.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.