The loggerhead is one of the largest species of sea turtles.
La caouanne est l'une des plus grandes espèces de tortues marines.
A loggerhead's unmistakable shell pattern makes it easy to identify.
Le motif indubitable de la carapace d'une caouanne la rend facile à identifier.
The loggerhead therefore appears to be particularly susceptible to drowning.
La tortue caouanne semble donc particulièrement sujette à la noyade.
However, some re-consideration of the global status of loggerhead may be warranted in light of the rapid growth of longline fishing methods.
Il se pourrait, cependant, que l'on revienne sur la situation globale de la tortue caouanne pour tenir compte de la rapide expansion des méthodes de pêche à la palangre.
The beach is a famous egg-laying spot for loggerhead turtles.
Cette plage est un lieu de ponte célèbre pour les tortues caouannes.
Tourists were lucky to witness a loggerhead nesting event on the beach.
Les touristes ont eu la chance de voir une ponte de caouanne sur la plage.
You can also attend evening presentations about loggerhead sea turtles.
Vous pouvez aussi assister à des présentations en soirée sur les tortues caouannes.
The loggerhead's journey from egg to adult is truly remarkable.
Le voyage de la caouanne de l'œuf à l'âge adulte est vraiment remarquable.
Volunteers participate in beach clean-ups to ensure loggerhead hatchling safety.
Des bénévoles participent au nettoyage des plages pour assurer la sécurité des nouveau-nés de caouanne.
The loggerhead's large flippers help it swim gracefully through the ocean.
Les grandes nageoires de la caouanne l'aident à nager gracieusement à travers l'océan.
Many beach resorts organize educational tours to learn about loggerhead turtles.
De nombreuses stations balnéaires organisent des visites éducatives pour en apprendre davantage sur les tortues caouannes.
Surfers often encounter loggerhead turtles while out in the water.
Les surfeurs rencontrent souvent des tortues caouannes en mer.
A loggerhead's diet consists of jellyfish, crabs, and mollusks.
L'alimentation d'une caouanne se compose de méduses, de crabes et de mollusques.