Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
methodise
Définition
Traduction de "methodise" en français
Définition
They tell us: "you bring the motivation and pleasure in exercising our responsibilities, we can methodise our daily job, so your trainings are profitable."
Ceux-ci disent de nous : « vous nous apportez de la motivation et du plaisir dans l'exercice de nos responsabilités, vous nous aidez à méthodiser notre daily job et vous avez des formations rentables ».
In fact, the proposal for a directive and the European Parliament report, which goes in precisely the same direction, intensify the repressive measures against immigrants, methodise their social exclusion and essentially facilitate their even more savage exploitation by capital.
En fait, la proposition de directive et le rapport du Parlement européen, qui va précisément dans le même sens, intensifient les mesures répressives contre les immigrés, rendent méthodique leur exclusion sociale et facilitent grandement leur exploitation encore plus sauvage par le capital.
Autres résultats
This understanding of Wesleyan theology is prevalent throughout Methodism, particularly in the United Methodist Church.
Cette compréhension de la théologie wesleyenne est répandue dans tout le méthodisme, en particulier dans l'Église méthodiste unie.
This school was a Methodist school founded by Wesley, the founder of Methodism.
Cette école était une école méthodiste fondée par Wesley, le fondateur du méthodisme.
When the Methodist societies came to be separated from the Church of England, these hostile judgments were automatically transferred to Methodism.
Quand les sociétés méthodistes en vinrent à se séparer de l'Église d'Angleterre, ces jugements hostiles furent automatiquement transférés au méthodisme.
Methodism has always been dependent on the contribution of trained lay preachers, and lay leadership remains a hallmark of local Methodist churches.
Le méthodisme a toujours dépendu de la contribution de prêcheurs laïcs qualifiés, et le rôle exercé par les laïcs aux postes de responsabilité demeure un trait caractéristique des Églises méthodistes locales.
Despite its episcopal polity, the line between Methodist Episcopal laymen and clergy was drawn as imprecisely as in the earlier days of Methodism.
Malgré son administration épiscopale, la frontière entre les laïcs et le clergé de l'Église méthodiste épiscopale était aussi imprécise qu'aux premiers jours du méthodisme.
Behind this suggestion lay possibly the notion of an independent Canadian Methodism, which at the very least would help to overcome the widespread belief that the Methodists were a subversive group.
On en arrivait peut-être là parce qu'on posait l'existence d'un méthodisme canadien indépendant, notion qui, à tout le moins, dissiperait la croyance répandue selon laquelle les méthodistes formaient un groupe subversif.
Within Methodism, the World Methodist Council meets at five year intervals and is composed of some fifty delegates representing some fifty million Methodists.
Dans le méthodisme, le Conseil méthodiste mondial se réunit à intervalles de cinq ans et est composé d'une cinquantaine de délégués représentant quelque cinquante millions de méthodistes.
Methodists would remember him as a warm, generous, and tolerant representative of the Wesleyan strain in the ongoing development of Canadian Methodism - one who was able to ease the tension between the English and Canadian bodies.
Les méthodistes devaient se souvenir de lui comme d'un artisan tolérant, généreux et ardent dans le développement du méthodisme canadien et capable d'atténuer la tension entre les communautés canadienne et anglaise.
First, what we should keep in mind is that John Wesley did not come up with any plan about Methodism or the people who would be called Methodists.
D'abord, ce que nous devrions garder en esprit est que John Wesley n'est pas venu avec un plan sur le méthodisme ou les personnes qui seraient appelés méthodistes.
It investigates the relationship between holiness and Methodism and finds that the Hornerite schism served to discredit the doctrine in the eyes of Methodist leaders.
L'auteure cherche à comprendre le lien existant entre la sainteté et le méthodisme, et découvre que le schisme hornérite a servi à discréditer la doctrine aux yeux des leaders méthodistes.
In his years as a missionary in Canada he had expounded the Methodist gospel from Detroit to Quebec City and had provided an enduring example of that self-sacrificing zeal on which Methodism's success largely rested.
Pendant les années qu'il avait passées au Canada comme missionnaire, Bangs avait répandu la doctrine méthodiste de Detroit à Québec et donné l'exemple tenace de ce zèle rempli d'abnégation qui explique en grande partie la réussite du méthodisme.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "methodise" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 3781. Exacts: 2. Temps écoulé: 58 ms.
