This website uses IntenseDebate comments, but they are not currently loaded because either your browser does not support JavaScript, or they did not load fast enough.
Ce site web utilise des commentaires IntenseDebate, mais ils ne sont pas chargés, soit parce que votre navigateur ne supporte pas le JavaScript, ou ils ne se charge pas assez vite.
Javascript is required to view this site; either your browser does not support Javascript, or it has been disabled.
Javascript est nécessaire pour voir ce site; sois que votre navigateur ne le supporte pas, ou il n'est pas activé.
Javascript is required to view this site; either your browser does not support Javascript, or it has been disabled.
If your current browser does not support JavaScript, you can download a patch or a more recent version of the browser.
Si votre navigateur actuel n'accepte pas JavaScript, vous pouvez télécharger un programme de correction ou une version à jour du navigateur.
It appears that you do not have JavaScript enabled, or your browser does not support it.
JavaScript ne soit pas activé sur votre navigateur, ou que ce dernier ne le supporte pas.
This is the default and recommended method, as it also works with browsers which do not support JavaScript or have it deactivated for security reasons.
Il s'agit de la méthode recommandée car elle fonctionne également avec les navigateurs ne prenant pas en charge JavaScript ou sur lesquels JavaScript est désactivé pour des raisons de sécurité.
Your pages should be legible and functional in browsers that do not support styles, layers, plug-ins, or JavaScript.
Vos pages doivent être lisibles et fonctionnelles dans les navigateurs qui ne prennent pas en charge les styles, les calques, les plug-ins ou les éléments JavaScript.
you see this message, your browser does not support Google maps or you have disabled JavaScript.
Si vous voyez ce message, votre navigateur ne supporte pas les cartes Google ou vous avez désactivé JavaScript.
Unfortunately, either the browser you are currently using does not support JavaScript or JavaScript has been disabled.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.