S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "of the consumer code" en français

All persons responsible for the introduction into the national market of a product are subject to the general compliance requirement defined in item L.-1 of the consumer code which states:
Tout responsable de la première mise sur le marché national d'un produit est soumis à l'obligation générale de conformité définie dans l'article L.-1 du code de la consommation dont voici le libellé :
This contract is subject to French law under the regulation of distance selling (articles L 121-16 to L121-20 of the consumer code) incorporating directive 97/7 EC of 20 May 1997 on the protection of consumers with regards to distance contracts.
Ce contrat est soumis au droit français, à la réglementation de la vente à distance (articles L 121-16 à L121-20 du code de la consommation) intégrant la directive 97/7 CE du 20 mai 1997 relative à la protection des consommateurs en matière de contrats à distance.
Pursuant to Article L. 121-20 of the Consumer Code, you have a right of withdrawal.
En application de l'article L. 121-20 du Code de la Consommation, vous disposez d'un droit de rétractation.
The conditions, limits and time periods for such payment are set in the decision (new ÂL. 423-11 of the Consumer Code).
Les conditions, limites et délais de cette indemnisation sont fixées dans le jugement (nouvel article L. 423-11 du Code de la Consommation).
Similarly, Brazilian courts have protected the rights of purchasers of dwellings against unjustified or abusive interest rates, through the application of provisions of the Consumer Code.
De même, les tribunaux brésiliens ont protégé les droits des acquéreurs de logements contre des taux d'intérêt injustifiés ou abusifs, en application des dispositions du Code de la consommation.
The customer benefits from the legal warranty described in article L L211-1 of the Consumer Code that resumes articles 1641 to 1648 of the Civil Code.
Le client bénéficie de la garantie légale décrite à l'article L211-1 du code de la consommation qui reprend les articles 1641 à 1648 du code civil.
The court initially referred to and having ruled on the liability of the professional remains competent to resolve any difficulty that may arise in connection with the payment to be made to consumers (new ÂL. 423-11 of the Consumer Code).
Le juge initialement saisi et ayant statué sur la responsabilité du professionnel reste compétent pour trancher toute difficulté qui pourrait s'élever à l'occasion de la mise en œuvre de l'indemnisation des consommateurs (nouvel article L. 423-11 du Code de la Consommation).
The items offered for sale by Boutique are presented and detailed so that every consumer be able to ascertain the essential characteristics of the products they would buy (Article L 111-1 of the Consumer Code).
Les articles mis en vente sur La Boutique sont présentés et détaillés de sorte que tout consommateur soit en mesure de connaître les caractéristiques essentielles des produits qu'il souhaiterait acheter (article L 111-1 du Code de la consommation).
Accordingly, the judge cited the two-year limitation period, prescribed under article L.-52 of the Consumer Code, from 1 March 2006, the date on which the second supplementary agreement was made.
Cela étant, le juge a fait courir le délai biennal de forclusion prévu à l'article L.-52 du Code de la consommation à partir du 1er mars 2006, date de la conclusion du deuxième avenant.
Considering that Article 130 of the Law referred amends various articles of the Consumer Code, and in particular increases the criminal sanctions provided for;
Considérant que l'article 130 de la loi déférée modifie plusieurs articles du code de la consommation, notamment en alourdissant les sanctions pénales qu'ils prévoient ;
Regarding mediation in France, the law of January 28, 2005, which tends to bolster confidence and strengthen the protection of the consumers, has provided clarifications in Article L. 132-1 of the Consumer Code.
Relativement à la Médiation, la loi du 28 janvier 2005, dite loi tendant à conforter la confiance et la protection du consommateur, a apporté des précisions dans l'Article L. 132-1 du code de la consommation.
Pursuant to Article L. 111-1 of the Consumer Code LEAP displays the products intended for online sale on this website in order that the subscriber may know the basic characteristics of the products being ordered.
En application de l'article L. 111-1 du code de la consommation, LEAP présente sur le site Internet les produits destinés à la vente en ligne afin de permettre au client de connaître avant la commande les caractéristiques essentielles des produits.
Pursuant to Article L. 111-1 of the Consumer Code, the buyer may, prior to his order, note the key features of the product he wants to order on the Site.
Conformément à l'article L. 111-1 du code de la consommation, l'Acheteur peut, préalablement à sa commande, prendre connaissance, sur le Site du, des caractéristiques essentielles du ou des produits qu'il désire commander.
According to the terms of article L.-20-2, 3º of the Consumer Code, the personalization of the object is construed as the supply of goods carried out according to the consumer's requirements and clearly personalized.
Selon les termes de l'article L.-20-2, 3º du Code de la Consommation, la personnalisation de l'objet s'analyse comme une fourniture de biens réalisés selon les exigences du consommateur et nettement personnalisés.
Sale of products or provision of services not abiding by the rules of the Consumer Code in force, including in particular misleading practices.
Ventes de produits ou prestations de service ne respectant pas les règles du Code de la consommation en vigueur, incluant notamment des pratiques de tromperie
This action may only be brought by â [a] consumer defence association that is representative on a national level and accredited pursuant to ÂL. 411-1 [â |]â (ÂL. 423-1 of the Consumer Code).
Elle ne pourra être introduite que par « [u]ne association de défense des consommateurs représentative au niveau national et agréée en application de l'article L. 411-1[...] » (article L. 423-1 du Code de la Consommation).
in paragraph VII, the amendments made to the first two subparagraphs of Article L. 122-8 of the Consumer Code;
au paragraphe VII, les modifications apportées aux deux premiers alinéas de l'article L. 122-8 du code de la consommation ;
Pre-contractual obligation of the trader to provide information on a shopping website according to the new Articles L111-1, L111-2, L.-17, et L.-19 of the Consumer Code: Where exactly should these information appear in your online shop?
Obligation d'information précontractuelle du professionnel sur un site e-commerce en application des nouveaux articles L111-1, L111-2, L.-17, et L.-19 du Code de la Consommation : Où doivent concrètement figurer ces informations dans votre boutique en ligne ?
introducing the alternative dispute resolution for consumer disputes into the Consumer Code and amending certain other legal provisions of the Consumer Code
portant introduction du règlement extrajudiciaire des litiges de consommation dans le Code de la consommation et modifiant certaines autres dispositions du Code de la consommation
With regards to the modification of TU: "to grant the professional the right unilaterally to modify the website or the terms of use in cases other than those provided for at article 132-2-1, IV and V of the Consumer Code."
S'agissant de la modification des CGU : «de conférer au professionnel le droit de modifier unilatéralement le site ou les conditions générales d'utilisation hors les cas prévus par l'article R. 132-2-1, IV et V du code de la consommation».
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 29. Exacts: 29. Temps écoulé: 108 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo