Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
off-putting
Traduction de "off-putting" en français
Définition
She didn't cotton to his humor, finding it somewhat off-putting.
Elle n'appréciait pas son humour, le trouvant quelque peu rebutant.
The professor's off-putting tone discouraged several students who were actually very curious.
Le ton rebutant du professeur a découragé plusieurs élèves pourtant très curieux.
This grammar chapter, with no concrete examples, becomes really off-putting for beginners.
Ce chapitre de grammaire, présenté sans exemples concrets, devient très rébarbatif pour les débutants.
Everyone avoids that off-putting neighbor who starts yelling the moment you speak to him.
Tout le monde évite ce voisin rébarbatif qui crie dès qu'on lui parle.
I find this perfume more off-putting than the cigarette smoke in the next room.
Je trouve ce parfum plus désagréable que la fumée de cigarette dans la pièce voisine.
His off-putting personality discourages new employees who might otherwise want to work with him.
Son caractère désagréable décourage les nouveaux employés qui voudraient collaborer avec lui.
The bragging comments during the presentation were off-putting to the entire audience.
Les commentaires vantards pendant la présentation étaient rebutants pour tout le public.
To many, her shameless ambition was inspiring rather than off-putting.
Pour beaucoup, son ambition décomplexée était plus inspirante que rebutante.
The off-putting sensation of cold water running down his back startled him.
La sensation désagréable de l'eau froide coulant dans son dos l'a surpris.
She found his groveling nature off-putting, making conversations feel awkward.
Elle trouvait sa nature servile rebutante, rendant les conversations gênantes.
Listening to songs that are out of tune can be rather off-putting.
Écouter des chansons qui sonnent faux peut être assez rebutant.
His deliberately off-putting sense of humor makes most of his coworkers uncomfortable.
Son humour volontairement rebutant met mal à l'aise la plupart de ses collègues.
Some online procedures are still very off-putting, despite efforts to simplify the forms.
Certaines démarches en ligne restent rebutantes, malgré les efforts pour simplifier les formulaires.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec off-putting : exemples et leurs traductions en français
Synonymes et analogies de "off-putting" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent off-putting
Résultats: 644. Exacts: 644. Temps écoulé: 40 ms.
