Previous Article Sure, I'll work the shirt off my back... NOT!
Article Précédent Bien sûr, je vais te donner ma chemise... NOT!
You know, I hope she does get him off... Guilty or not. Why?
Tu sais, j'espère qu'elle le fera tomber... Coupable ou non.
She's been sport enough to hold him off... and not tell you to not spoil your fun.
Elle le repoussait pour ne pas gâcher votre voyage !
It's not much fun to ride around with the feeling that everything is going to fly off... and not just for the sensations on the bike, but for losing your stuff along the way.
Il n'est pas agréable de conduire avec une sensation de que tout va partir en volant... et non pour les sensations de la moto mais par perdre toutes les choses par le chemin.
Ice walls, plants, businesses and schools closed, car paint peeling off... it's not a movie script, but our new reality.
Des murs de glace, des usines, des commerces et des écoles fermées, la peinture des voitures qui s'écaille... ce n'est pas un scénario de fiction, mais notre nouvelle réalité.
Ko Samui has a lot of tourists and a lot of fast food, and a bit of a reputation for being... not off the path.
Ko Samui a beaucoup de touristes et beaucoup de fast-food, et un peu de la réputation d'être... pas hors des sentiers.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.