As a new cycle begins, the robot offloads the finished parts.
Lorsqu'un nouveau cycle commence, le robot décharge les pièces finies.
This approach offloads the higher level calculations to the computer.
Cette approche décharge les calculs de niveau supérieur vers l'ordinateur.
The load balancer agent sorts the replies and offloads traffic to at least one edge data center.
L'agent équilibreur de charge trie les réponses et déleste du trafic vers au moins un centre de données de bordure.
The pressurization reduces the weight of the body to greater or lesser extents, and offloads the weight to the ground through the external support means.
La mise sous pression permet de réduire le poids corporel dans une plus grande ou une moindre mesure, et déleste le poids vers le sol à travers les moyens de support externes.
Option of one or two offloads en route.
Possibilité d'un ou de deux déchargements sur la même route.
Scalable connectivity features, including virtual switching offloads, across a secure, multiprotocol lossless environment
Fonctions de connectivité évolutives, incluant les déchargements de commutation virtuelle, dans un environnement multiprotocole sans perte sécurisé
A hardware accelerator offloads expensive cryptographic functions from the operating system.
Un accélérateur matériel décharge le système d'exploitation de fonctions cryptographiques coûteuses.
Cloud storage offloads the heavy lifting of data centre management.
Le stockage cloud décharge les lourdes charges de gestion du centre de données.
A server offloads processing requirements that would otherwise be handled by the mobile computing device.
Un serveur décharge des exigences de traitement qui seraient autrement traitées par le dispositif de calcul mobile.
The barge offloads the wind turbine assembly by placing the tower into a receptacle on the support structure.
La péniche décharge l'ensemble éolienne en plaçant la tour dans un réceptacle sur la structure de support.
the output circuitry sequentially offloads the data in the order of arrival
l'ensemble de circuits de sortie décharge de manière séquentielle les données dans l'ordre d'arrivée
The mobility manager accepts the second connection request and offloads data transmitted to and received from the user equipment to a second interface on the network node.
Le gestionnaire de mobilité accepte la seconde demande de connexion et déleste des données transmises à l'équipement d'utilisateur/reçues de l'équipement d'utilisateur, vers une seconde interface sur le nœud de réseau.
In one embodiment, a data engine offloads data movement workload from a server CPU.
Dans un mode de réalisation, un moteur de données déleste la charge de déplacement des données depuis un ordinateur serveur.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.