Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
often speculated
Traduction de "often speculated" en français
souvent spéculé
He often speculated about what truly happens in the secretive corridors of power.
Il spéculait souvent sur ce qui se passe réellement dans les couloirs secrets du pouvoir.
During the winter, we had often speculated about what they could be.
Durant l'hiver, nous avions souvent émis des hypothèses sur leur nature.
People have often speculated about why bridges were covered in the first place.
Les gens se demandent souvent pourquoi les ponts étaient couverts.
It is often speculated that protein synthesis is reduced by drinking alcohol.
On suppose souvent que la synthèse des protéines est réduite en buvant de l'alcool.
Their toxicity to the brain tissue is often speculated but has never been demonstrated, raising doubt about their potential impact on the onset or on the evolution of cognitive decline.
Leur toxicité pour le tissu cérébral est souvent spéculée mais n'a jamais été démontrée, laissant planer le doute à propos de leur impact potentiel sur l'apparition ou la précipitation d'un déclin cognitif.
Fans have often speculated that many of Sandman's songs were autobiographical, which to this day remains unconfirmed.
Les fans ont souvent spéculé que plusieurs de ses chansons étaient autobiographiques, ce qui, encore à ce jour, reste incertain.
Nobunaga's remains were not found, a fact often speculated about by writers and historians.
Les restes de Nobunaga sont introuvables, ce qui a souvent donné lieu à spéculation de la part des écrivains et historiens.
Nobunaga's remains were not found, a fact often speculated about by writers and historians.
Les restes de Nobunaga sont introuvables, ce qui a souvent donné lieu à spéculation de la part des écrivains et historiens.
As such, his works were often speculated to have been informed by the suffering and loss he experienced from the Armenian Genocide.
Ses œuvres auraient souvent été inspirées par la souffrance et les pertes liées au Génocide arménien.
Given the recent revitalization of Hollywood Boulevard in the early 21st century, it is often speculated that the theater will one day be restored as a film palace.
Compte tenu de la récente revitalisation d'Hollywood Boulevard au début du 21e siècle, il est souvent supposé que le théâtre sera un jour restauré en tant que palais du cinéma.
We have often speculated that Thought Adjusters must have volition on all prepersonal levels of choice.
Nous avons souvent conjecturé que les Ajusteurs de Pensée doivent être doués de volition sur tous les niveaux prépersonnels de choix.
Previous historical assessments of the Acadians before the Deportation often speculated on the relative autonomy/oppression or wealth/poverty of the Acadians.
Jusqu'à ce jour, les études historiques portant sur les Acadiens d'avant la Déportation ont souvent spéculé sur l'autonomie ou l'oppression des Acadiens ainsi que sur leur richesse ou leur pauvreté.
The vicious and degraded Psychlos of Battlefield Earth are often speculated to be Hubbard's personal idea of what psychiatry would end up doing to humanity if left unchallenged by Scientology.
Le monde de cette dystopie semble être celui qu'Hubbard anticipe si la Scientologie perd son combat contre la psychiatrie.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "often speculated" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 234 ms.
