My mom will patch up the split in the couch cushion this weekend.
Ma mère va réparer la fente dans le coussin du canapé ce week-end.
All we have to do is patch up the ship.
Tout ce qu'on doit faire, c'est réparer le vaisseau.
I mean, ma'am, these two said you could patch up the sheriff.
Je veux dire, madame, ces deux ont dit vous pourriez rafistoler le shérif.
This is one of the funniest online games that you can find and you get to help out aladdin patch up all the pixels.
C'est l'un des plus drôles jeux en ligne que vous pouvez trouver et vous aurez à aider aladdin rafistoler tous les pixels.
They grabbed a doctor to... to take away and patch up the injured sniper?
Ils ont enlevé un médecin pour l'emmener et soigner le sniper blessé?
All we could do was patch up the wounded, bury the dead, and try to make our way down here.
Tout ce que nous avons pu faire était de soigner les blessés, enterrer les morts et essayer de nous frayer un chemin jusqu'ici.
Just patch up the bot, get it ready for our next stop.
Rafistole le robot, tiens le prêt pour notre prochain arrêt.
I hope he can patch up the car and continue the rally.
J'espère qu'il va pouvoir réparer et continuer le rallye.
Can you help me patch up the broken chair before the guests sit down?
Peux-tu m'aider à réparer la chaise cassée avant que les invités s'assoient ?
patch up what you can so we can move people in tonight.
réparer ce que tu peux qu'on amène le groupe dedans.
Right, but if I can just patch up that back door, then the problem disappears.
Oui, mais si je peux réparer cette backdoor, alors le problème disparaît.
I will patch up your tires in five minutes.
Je vais réparer vos pneus en à peine 5 minutes.
You'll need to inspect the ceiling, patch up what you can so we can move people in tonight.
Tu auras besoin d'inspecter le plafond, réparer ce que tu peux qu'on amène le groupe dedans.