Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Rejoignez Reverso, c'est gratuit et rapide !
plot-lines
Traduction de "plot-lines" en français
intrigue
Let's face it: it wouldn't be a new Harry Potter book if hoaxers didn't pop up regularly on the net claiming to know new characters or plot-lines, or to have found stray chapters lying around a printer's back yard.
Soyons clairs : pas de nouveau roman de Harry Potter sans propagateurs de canulars racontant partout sur Internet qu'ils connaissent les nouveaux personnages ou l'intrigue ou prétendant avoir découvert des chapitres perdus traînant dans la cour d'un imprimeur.
It typically relies on the actor to - pardon me, the writer to have conceived of the thing pretty clearly up front and then you begin to build the mechanical component of the game on top of existing plot-lines or characters.
Ça repose souvent sur l'acteur qui... pardon, sur l'auteur, qui a conçu les choses assez clairement au début. Et puis tu commences à construire les éléments mécaniques du jeu par-dessus toutes les intrigues existantes impliquant les personnages.
The dramatic storyline of the game is further enhanced by equally dramatic songs and plot-lines.
L'histoire dramatique de ce jeu est amplifiée grâce aux chansons tout aussi dramatiques ainsi que l'intrigue.
Words, images, plot-lines and dialogue flash back and forth.
Des mots, des images, des intrigues et des dialogues se bousculent dans son esprit.
More than one plotline prevents making a clear distinction between plot-lines and sub plot-lines.
Plusieurs plot-lines s'imbriquent l'une dans l'autre, ce qui empêche de distinguer une main plot-line des sub plot-lines.
The planned plot-lines didn't make version 1, so what action can we expect in that regard in future updates?
Les scénarios prévus ne font pas partis de la version 1, que pouvons-nous donc attendre des mises à jours futures ?
The film cemented Shyamalan as a writer and director and one noted for his penchant for twisting plot-lines and surprise endings.
Ce film a consolidé la carrière de M. Night Shyamalan, en tant que réalisateur et écrivain et qui a fait émerger son penchant pour le retournement des histoires, avec des rebondissements et des issues surprenantes.
But these two plot-lines become one thanks to the flashbacks blended in with "reality" (...) and that give "The Confessional" its weighty and special atmosphere.
Mais si ces deux histoires n'en font qu'une, c'est grâce à ces flashback fondus dans la "réalité", (...) qui confèrent à ce "Confessionnal" une atmosphère lourde et véritablement singulière.
Autres résultats
He crafted an ending that tied all the plot lines together perfectly.
Il a conçu un dénouement qui reliait parfaitement toutes les intrigues.
The director decided it was time to set right the movie's plot line.
Le réalisateur a décidé qu'il était temps de corriger l'intrigue du film.
The two plot lines are told in parallel through flashbacks.
Les deux histoires sont racontées en parallèle par le biais de flashbacks.
Also, the plot line will not leave you indifferent.
The novel explores peripheral character development, adding depth to main plot lines.
Le roman explore le développement des personnages secondaires, ajoutant de la profondeur aux intrigues principales.
Synonymes et analogies de "plot-lines" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent plot-lines
plot lines
950
Résultats: 365. Exacts: 8. Temps écoulé: 80 ms.
