In the second part several examples of gauge theory dynamics at strong coupling are probed using brane configurations.
La deuxième partie couvre plusieurs aspects des relations entre théories de jauge à couplage fort et configurations de branes.
Analytes are probed using a small droplet of solvent that is formed at the junction between two capillaries.
Des analytes sont examinés à l'aide d'une gouttelette de solvant qui est formée à la jonction entre deux capillaires.
These programs can detect when malware has been installed and when your security is being probed using known methods.
Ces programmes peuvent détecter lorsqu'un maliciel a été installé et lorsque votre sécurité est sondée à l'aide de méthodes connues.
the model can also be probed using a branch and bound algorithm.
ledit modèle peut également être testé à l'aide d'un algorithme de séparation et d'évaluation.
the vapor is then probed using a non-modulated linearly polarized light beam
la vapeur est ensuite échantillonnée au moyen d'un faisceau lumineux à polarisation linéaire, non modulé
Different types of membrane anchors have been attached to the ectodomain and ectodomain structure has been probed using monoclonal antibodies.
Différents types d'ancrage à la membrane ont été attachés à l'ectodomaine et la structure de celui-ci a été caractérisée à l'aide d'anticorps monoclonaux.
In addition, the effect of the head group composition on the hydrogen bonding behaviour of lipid mixtures was probed using far infrared spectroscopy.
En outre, l'effet de la composition du groupement hydrophiles des lipides sur le comportement de la liaison hydrogène des mélanges lipidiques a été sondé en utilisant la spectroscopie lointain infrarouge.
a test point of a circuit board is probed using an edge probe provided in a fixed orientation when the edge of the probe contacts a solder mound of the test point
un point d'essai d'une carte de circuit imprimé sondée par une capteur périphérique disposé dans une orientation fixe lorsque le bord de la sonde entre en contact avec un bourrelet de soudure du point d'essai
multiple die sites on a semiconductor wafer are readily probed using the disclosed techniques, and the probe elements can be arranged to optimize probing of an entire wafer
les techniques de l'invention permettent de contrôler aisément des sites à plusieurs puces sur une plaquette de semi-conducteur, et il est possible de disposer les éléments de contrôle pour optimiser le contrôle d'une plaquette entière
The whole human genome has approximately six billion bases, but a window into its composition can be probed using approximately one million bases (0.01% of the genome) via a gene chip.
L'ensemble du génome humain comporte approximativement six milliards de bases, mais une fenêtre sur sa composition peut être ouverte en utilisant approximativement un million de bases (0,01% du génome) via une puce génétique.
Multiple die sites on a semiconductor wafer (508) are readily probed using the disclosed techniques, and the tiles can be arranged to optimize probing of an entire wafer.
Plusieurs sites de dés sur une plaquette (508) à semi-conducteurs sont rapidement sondés à l'aide des techniques décrites, et les pavés peuvent être disposés de manière à optimiser le sondage de la totalité de la plaquette.
The population of nano-particles was probed using visible-wavelength range extinction measurements combined with an inverse method.
Pour sonder les populations de poussières nanométriques, un premier diagnostic basé sur des mesures d'extinction dans le domaine visible associé à une méthode inverse a été mis au point.
In this thesis the fundamental mechanisms playing a role in atoms, molecules and condensed matter are probed using HHG.
L'objectif de cette thèse est d'utiliser le processus de la GHOE, pour sonder les processus fondamentaux qui interviennent dans les atomes, les molécules et la matière condensée.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.