In my opinion, the production decrease is connected with the weather.
Heavy rains in the spring and fall, and dry conditions in the summer in many areas, compounded the situation to lead to the 18% production decrease.
Les fortes pluies printanières et automnales et la sécheresse de l'été dans de nombreuses régions se sont conjuguées pour mener à une baisse de production de 18 %.
Some have had their production decrease by up to 70%, with financial losses of 40%, or $25 million for these 1,000 producers.
Les acériculteurs de l'Est du Québec vivent une période extrêmement difficile et certains ont vu leur production baisser jusqu'à 70 p. 100 et ont subi des pertes financières de 40 p. 100, soit 25 millions de dollars pour ces 1000 producteurs.
Only in Denmark (-9%) and Finland (-2.4%) did production decrease.
Eight of the the top ten crops produced in Italy recorded a production decrease in 2012, with sugar beet (-29.5%) and oranges (-28.3%) seeing the most significant declines.
Huit des 10 principales cultures produites en Italie ont accusé une baisse de production en 2012, la betterave à sucre (-29,5 %) et les oranges (-28,3 %) accusant les baisses les plus notoires.
In the same way, the largest oil field of Mexico, Cantarell, knew a brutal production decrease since 2004.
De même, le plus gros champ pétrolier du Mexique, Cantarell, a connu une baisse de production brutale depuis 2004.
Both the size of the pineal gland and its melatonin production decrease as we grow older.
This was further exacerbated by and economic collapse that rendered markets and trade unable to compensate for the local food production decrease.
Une situation exacerbée par l'effondrement économique qui a eu un impact sur les marchés et le commerce, les rendant incapables de compenser la chute de la production alimentaire locale.
Trade also suffered, as did transport and warehousing services, activities that saw production decrease at rates even higher than in the oil sector.
Ont également reculé les secteurs du commerce et des services de transport et d'entreposage, activités dont la baisse de production a parfois même dépassé celle du secteur pétrolier.
Too much water favor fungi attacks which affect fruit quality, while not enough water leads to flowers drop off and a production decrease.
Un excès d'humidité favorise les attaques de champignons et déprécie la qualité des fruits, tandis qu'une carence en eau entraîne la chute des fleurs et une moindre production.
Whilst young people simply forget to drink or don't take enough time to have a break, as we age, our feeling of thirst as well as our saliva production decrease.
Tandis que les personnes jeunes oublient tout simplement de boire ou font trop peu de pauses, la sensation de soif et la production de salive diminuent avec l'âge.
Since the appearance of varroa, some municipalities have seen their honey production decrease by 80%.
The soaring of natural rubber price may result from a seasonal production decrease, and from the price increase of oil from which synthetic rubber is derived.
L'envolée du cours du caoutchouc s'expliquerait par une baisse saisonnière de la production ainsi que par la hausse des prix du pétrole dont est dérivé le caoutchouc synthétique.