She carefully kept the theatre programme as a memento of that magical evening.
Elle a soigneusement conservé le programme de théâtre en souvenir de cette soirée magique.
This approach will foster greater coherence in the programme as a whole.
Cette approche favorisera une plus grande cohérence de l 'ensemble du programme.
The consortium designed the programme as a natural living space.
Le groupement a pensé le programme comme un lieu de vie naturel.
I can only approve the principle of this programme as a whole.
Dans l'ensemble je ne peux qu'approuver le principe de ce programme.
The programme as it stands at the moment has been a success.
Le programme sous sa forme actuelle a été couronné de succès.
Accent organises a social programme as part of each course.
Accent organise un programme social dans le cadre de chaque cours.
Whether sufficient funding was available to implement the programme as planned.
Existence de fonds suffisants pour financer l'exécution du programme prévu.
Accordingly, the significance of the programme as a whole was emphasized.
On a donc insisté sur l'intérêt du programme dans son ensemble.
It will also look at the impact of the programme as a whole.
Elle porte également sur l'impact du programme dans son ensemble.
The conference programme as it currently stands, however, is available here.
Le programme de la conférence à ce jour est cependant accessible ici.
It shall also examine the impact of the programme as a whole.
Elle vise également à apprécier l'incidence du programme dans son ensemble.
Her delegation saw the work programme as being on a separate track.
Pour la délégation indienne, le programme de travail constituait une voie distincte.
You need to start your personal skincare programme as early as possible.
Ce programme de soin doit être débuté le plus tôt possible.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.