To make an application accessible on a particular operating system the developer must use the appropriate programme interface (API).
Pour rendre une application accessible sur un système en particulier, il faut donc que le développeur utilise les interfaces de programmation (API) spécifiques au système concerné.
Apart from video and audio streams, this includes conditional access information, the full application programme interface (API) command set of the connected devices, service information and copy protection information.
Cela comprend, outre les flux audio et vidéo, les informations relatives à l'accès conditionnel, toute la série de commandes de l'interface de programme d'application (API) des équipements connectés, les informations sur les services et les informations sur la protection anti-copie.
But only the more sophisticated set-top boxes with a so-called Application Programme Interface (API) can process interactive television.
Mais seuls les récepteurs numériques les plus perfectionnés, munis d'une interface de programme d'application (API), permettent le traitement de la télévision interactive.
Interactivity requires a software stack in the receiver called an Applications Programme Interface (API).
L'interactivité exige la présence dans les récepteurs d'un logiciel appelé "interface de programmes d'application" (API).
make use of our sites Automated Programme Interface (API), which is utilised specifically for website translations.
utiliser nos sites Automated Program Interface (API), qui est utilisé spécifiquement pour les traductions de sites Web.
Its single Application Programme Interface (API) enables users to programme the entire infrastructure as code across multiple data centres in automated fashion.
Son interface de programmation d'applications unique permet aux utilisateurs de programmer l'ensemble de l'infrastructure en tant que code sur plusieurs datacenters de manière automatique.
Autres résultats
At the Customer's request, Kögel will provide a programme interface ("API") for use of the Trailer Data.
À la demande du client, Kögel met à la disposition de celui-ci une interface de programmation (« API ») pour l'exploitation des données de la semi-remorque.
The provision of paragraph 1 shall also apply to interactive services delivered to viewers including access to application programme interfaces (APIs) and electronic programme guides (EPGs)
Les dispositions du paragraphe 1 s'appliquent également aux services interactifs fournis aux téléspectateurs, y compris l'accès aux interfaces de programmes d'application (API) et aux guides électroniques de programmes (EPG).
As discussed in paragraph 9, improving data velocity of accessing administrative data means to also use intensively standard Application Programme Interfaces (APIs) or (sometimes) streaming APIs to access data.
Comme on l'a vu au paragraphe 9, accroître la vitesse de l'accès aux données administratives suppose aussi d'utiliser intensivement les interfaces de programmation standards d'applications (API) ou (parfois) des API en «streaming».
It is therefore important that we should have an API, an Applications Programme Interface, which can be used as part of this integrated environment.
Il est important que nous disposions d'une API, d'une interface de programmations d'applications, qui puisse être utilisée dans cet ensemble.
By opening our APIs (Application Programme Interfaces), we provide customers with secure access to their own data via third-party apps.
En ouvrant nos APIs (Applications Programme Interface), nous offrons la possibilité aux clients d'accéder à leurs propres données via des applications développées par des tiers, de façon totalement sécurisée.
Furthermore, this site uses Google APIs, a programme interface provided by Google that involves transmitting data, in particular the IP address, to Google.
L'utilisation de ces éléments implique que des données, et notamment votre adresse IP, sont susceptibles d'être également transmises à Google.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.