Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
programmes
Work is underway to improve efficiencies in the area of correctional programs, program availability earlier in the sentence, and efforts to actively encourage offenders to participate in their correctional plan.
Des travaux sont en cours en vue d'améliorer l'efficacité des programmes correctionnels et de les offrir plus tôt au cours de la peine, et des efforts sont faits pour encourager activement les délinquants à participer à leur plan correctionnel.
For these kinds of programs, program design and provider network commitment become more critical as strategies to promote accountability for federal goals.
Dans le cas de ces programmes, la conception de programme et l'engagement du réseau de fournisseurs deviennent indispensables à titre de stratégies pour promouvoir l'imputabilité envers les objectifs fédéraux.
If the provinces take over the programs, program subsidy and administration costs will also remain a public expense.
Si les provinces prennent en charge les programmes, les subventions et les coûts d'administration des programmes demeureront aussi une dépense publique.
We ensure balance over time by publishing other perspectives and opinions on the same subject in other programs, program segments or platforms.
Au fil du temps, nous tentons de contrebalancer les thèses diffusées en publiant d'autres perspectives et opinions sur le même sujet, dans d'autres émissions ou segments d'émissions, ou sur d'autres plateformes.
a system for acquiring and processing broadcast programs, program guide and channel identification data
système d'acquisition et de traitement de programmes de diffusion, de guide de programmes et de données de détermination de canal
In terms of research programs, Program Review helped departments to focus their activities and to identify other options for getting the information they needed.
Par ailleurs, en ce qui concerne les programmes de recherche, l'Examen des programm es a aidé les ministères et organismes à mieux focaliser leurs activités et à trouver d'autres possibilités d'obtenir l'information qu'il leur faut.
Document and Data Review - The evaluation team reviewed key documents including relevant legislation, academic research and evaluations of similar programs, Program work plans and budgets.
Examen de la documentation et des données - L'équipe d'évaluation a examiné les documents clés, notamment la législation pertinente, la recherche universitaire et les évaluations de programmes similaires, ainsi que les plans de travail et les budgets du Programme.
File containing a scrapbook consisting of concert programs, program notes and press clippings concerning various artists and musical events and a photograph of Sir Thomas Beecham conducting the Vancouver Symphony Orchestra at the Orpheum Theatre.
Dossier contenant un spicilège composé de programmes de concerts, de notes de programmes, de coupures de presse relatives à divers artistes et événements musicaux ainsi que d'une photographie de sir Thomas Beecham dirigeant le Vancouver Symphony Orchestra au Orpheum Theatre.
File consisting of concert programs, program notes, news releases, schedules, an invitation card and promotional material.
Dossier composé de programmes de concerts, de notes de programme, de communiqués, d'horaires, d'une carte d'invitation et de publicité.
Choose between six training programs, program manual, standard and customized to create a program.
Choisissez entre six programmes de formation, programme manuel, standard et la possibilité de créer un programme personnalisé.
File containing correspondence, concert programs, program notes, a report and press clippings.
Dossier renfermant de la correspondance, des programmes de concerts, des notes de programmes, un rapport et des coupures de presse.
File containing, among other items, concert programs, program notes, periodicals and press clippings.
Dossier composé, entre autres, de programmes de concerts, de notes de programmes, de périodiques et de coupures de presse.
File consisting of concert programs, program notes, promotional material, notes and press clippings.
Dossier constitué de programmes de concerts, de notes de programmes, de publicité, de notes et de coupures de presse.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.