Elle s'était fait un claquage et a dû annulé notre rendez-vous.
Think I might have pulled a hamstring.
Je pense m'être claqué le tendon.
Because I believe I pulled a hamstring on the bike ride over.
Car je crois que je me suis fait un claquage sur le trajet à vélo.
I think I pulled a hamstring, I definitely stained my jeans, and what?
Je crois que je me suis blessé au tendon, I certainement tâché mon jean et pour quoi?
Acrobatically. I might have pulled a hamstring.
me suis peut-être froissé un tendon.
I'm right back here. I think I pulled a hamstring.
Tu le ramènes au chenil, c'est ça?
There was an after... I'd be kicking you had I not pulled a hamstring chasing after you.
Il a été un... Ils coup, si je n'avais pas tendues d'un tendon à vous chasser.
I'd be kicking you had I not pulled a hamstring chasing after you.
Je me suis fait une élongation en te courant après.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.