S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "pulling" en français

Suggestions

903
192
The cable pulling assembly includes an enclosure defining a cavity.
L'ensemble de traction de câble comprend une enveloppe définissant une cavité.
Portable hand hoist for lifting and pulling loads.
Treuil manuel portable pour le levage et la traction de charge.
Oil pulling: tradition cleanses your body.
Tirage à l'huile : la tradition purifie votre corps.
The pulling element is formed from the at least one strength member of the cable and includes a pulling loop, where the pulling element extends beyond one or more of furcation legs.
L'élément de tirage est formé à partir d'au moins un élément de résistance du câble et comprend une boucle de tirage, l'élément de tirage s'étendant au-delà d'une ou plusieurs branches de ramification.
Ergonomic... no bending or pulling.
Ergonomique... pas de flexion ou de traction.
Using pipe chains for lifting and pulling.
F. Utiliser des chaînes à tuyaux pour le levage et la traction.
The pulling part (10) includes a pulling screw (13) connected to the head of the pulled pin shaft (40) and a pulling mechanism connected with the pulling screw (13).
La partie de traction (10) comprend une vis de traction (13) raccordée à la tête de l'arbre de goupille tiré (40) et un mécanisme de traction raccordé à la vis de traction (13).
pulling device and rope take-up mechanism for pulling device
dispositif de traction et mécanisme d'enroulement de corde pour un dispositif de traction
The pulling load applied to the pulling cord is translated to the strength member pulling loop, which is translated to the strength member disposed inside the fiber optic cable.
La charge de traction, appliquée à la corde de traction, est transmise à la boucle de traction de la membrure de force, qui est transmise à la membrure de force disposée dans le câble à fibres optiques.
The pulling member may be attached to the pulling member by a braided sheath, or the pulling member itself be a braided tube.
Cet élément de traction peut être attaché à l'élément de traction par une gaine tressée ou bien l'élément de traction lui-même peut être un tube tressé.
At this time, in the compressor, pulling force can be imparted at two points, the first pulling point (132a) and the second pulling point (133a).
À ce moment précis, dans le compresseur, la force de traction peut être transmise à deux points, le premier point de traction (132a) et le second point de traction (133a).
By selecting flexibly optical fiber cable or intermediate frequency cable connection said interface unit of present invention can provide two pulling mode, i.e. digital baseband pulling and intermediate frequency pulling.
En choisissant un câble de fibre optique flexible ou une connexion de câble de fréquence intermédiaire, ladite unité d'interface de la présente invention permet d'obtenir deux modes de traction, à savoir une traction de bande de base numérique et une traction de fréquence intermédiaire.
The heat-conducting adhesive (2) does not need to be stretched straight through pulling, so that inner pulling stress is avoided.
L'adhésif thermoconducteur (2) n'a pas besoin d'être étiré de façon droite par traction, de sorte qu'une contrainte de traction interne est évitée.
A pulling cord can be disposed in the strength member pulling loop to pull the fiber optic cable.
Une corde de traction peut être disposée dans la boucle de traction de la membrure de force pour tirer le câble à fibres optiques.
A pulling string structure for automatically unfolding and folding an umbrella includes at least two pulling strings.
Une structure à cordes de traction destinée à déployer et à plier automatiquement un parapluie comprend au moins deux cordes de traction.
The top end of steel cable (2) is anchored again by means of a hydraulic pulling mechanism (1) exerting a continuous uplifting pulling force.
L'extrémité supérieure du câble d'acier (2) est ancrée à nouveau au moyen d'un mécanisme de traction hydraulique (1) exerçant une force de traction continue vers le haut.
The cable pulling device includes a cable contacting portion that provides supplemental frictional force during a rotational pulling stroke.
Le dispositif de tirage de câble comprend une partie de mise en contact de câble fournissant une force de frottement supplémentaire pendant une course de tirage rotative.
A pulling eye insert to be used as part of a pulling assembly for pre-connectorized fiber-optic cable is described.
L'invention concerne un insert anneau de traction à utiliser comme partie d'un ensemble de traction pour câble à fibre optique préconnectorisé.
25% larger for reduced pulling effort and easier starting.
Taille agrandie de 25% pour réduire l'effort de tirer et faciliter le démarrage.
Someone's pulling the ship free.
Quelqu'un est en train de libérer le vaisseau.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 11620. Exacts: 11620. Temps écoulé: 127 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo