Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
pulling
Traduction de "pulling" en français
Définition
traîne
halant
On the farm, they team different breeds to enhance their pulling power.
À la ferme, ils attellent différentes races pour améliorer leur force de traction.
The trolley was going askew, constantly pulling to the left.
Le caddie allait de travers, tirant sans cesse vers la gauche.
The train should be pulling into the station any moment now.
Le train devrait entrer en gare d'un instant à l'autre maintenant.
The train was pulling into the station slowly, ready to stop.
Le train entrait en gare à petite vitesse, prêt à s'arrêter.
She set her bag down over the fence before pulling herself up.
Elle a posé son sac par-dessus la clôture avant de se hisser elle-même.
The barista fine-tunes his coffee grinder before pulling the espressos.
Le barista règle finement son moulin à café avant de préparer les expressos.
Nature has a way of exerting a pulling influence on our lives.
La nature a une façon d'exercer une influence attirante sur nos vies.
He felt the pulling of nostalgia when he visited his old school.
Il a ressenti l'attrait de la nostalgie en visitant son ancienne école.
There is a strong pulling toward change in our community.
Il y a une forte tendance au changement dans notre communauté.
Her presence had a powerful pulling effect on the crowd.
Sa présence exerçait un fort pouvoir d'attraction sur la foule.
He dreams of pulling down six figures once he finishes his degree.
Il rêve de toucher six chiffres une fois qu'il aura terminé ses études.
Trying to get clear answers from customer service was like pulling teeth.
Obtenir des réponses claires du service client, c'était comme arracher des dents.
He had to sight the target carefully before pulling the trigger.
Il a dû viser soigneusement la cible avant d'appuyer sur la gâchette.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec pulling : exemples et leurs traductions en français
! like pulling teeth adj.
comme arracher des dents
"Getting him to answer emails is like pulling teeth."
! they're pulling your leg exp.
ils te font marcher
"Relax—they’re pulling your leg about the surprise party."
! be pulling no punches v.
ne pas mâcher ses mots
"The review was pulling no punches about the film's flaws."
painful as pulling teeth adj.
pénible · difficile
"Convincing him to help was painful as pulling teeth."
string-pulling n.
piston
"His promotion was due to string-pulling by his uncle."
nail pulling n.
déclouage
"Nail pulling is essential in renovation work."
pulling power n.
pouvoir d'attraction
"The celebrity's pulling power filled the stadium."
pulling force n.
force de traction
"The pulling force of the tractor moved the heavy trailer easily."
wire-pulling n.
manœuvres en coulisses
"There was a lot of wire-pulling behind the scenes."
! leg-pulling n.
taquinage · plaisanterie
"His leg-pulling was all in good fun at the party."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "pulling" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent pulling
pulling out of
7820
pulling away
6250
pulling back
6070
pulling force
5890
pulling out
+10k
pulling on
+10k
pulling up
+10k
pulling off
6420
Résultats: 20286. Exacts: 20286. Temps écoulé: 94 ms.
