Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
pulling every string
Traduction de "pulling every string" en français
tire toutes les ficelles
I'm pulling every string I can.
Je tire toutes les ficelles que je peux.
He says the body carried what looked like an official briefcase and he's pulling every string to retrieve it.
Il dit que le corps portait ce qui ressemblait à une mallette officielle et il tire toutes les ficelles pour la récupérer.
You know that I'm pulling every string I can to fix you up.
Vous savez que je tire toutes les ficelles que je peux pour vous.
We're pulling every string that we can.
On joue toutes nos cartes.
You know that I'm pulling every string I can to fix you up.
J'use de toute mon influence pour vous trouver un travail.
I'm pulling every string I can. I'm seeing the right people.
Tu serais un héros dans la mort. Je veux empêcher ça.
Listen, Rocky, I'm pulling every string I can. I'm seeing all the right people, I think I can get you off with about three years.
La police arrête Rocky Terreur de la ville J'ai tiré toutes les ficelles, tu n'en auras que pour 3 ans.
As for Egypt and Tunisia, the imperialists are pulling every string they can to get the masses off the streets.
Quant à l'Égypte et à la Tunisie, les impérialistes tirent sur toutes les ficelles possibles pour retirer les masses des rues.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "pulling every string" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 100 ms.
