Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
every string
Traduction de "every string" en français
chaque corde
toutes les ficelles
chaque chaîne de caractères
mes relations
toutes les cordes
chaque string
He adjusted the machine head, making sure every string was pitch perfect.
Il a ajusté la cheville, s'assurant que chaque corde était parfaitement accordée.
The harpsichord maker checks every string before the recital to ensure good intonation.
Le facteur de clavecin vérifie chaque corde avant le récital afin d'assurer une bonne justesse.
You pulled every string you have to make this happen.
Tu as tiré toutes les ficelles pour y arriver.
I'm pulling every string I can.
Je tire toutes les ficelles que je peux.
The NK model defines a combinatorial phase space, consisting of every string (chosen from a given alphabet) of length N {\displaystyle N}.
Le modèle NK définit un espace des phases combinatoire, dans lequel chaque chaîne de caractères (choisie à partir d'un alphabet donné) de longueur N {\displaystyle N}.
Every string has a unique identifier, called an atom.
Chaque chaîne de caractères possède un identifiant unique, appelé atome.
The technician carefully checks every string on the grand piano before starting to tune it.
Le technicien examine attentivement chaque corde du piano à queue avant de commencer l'accordage.
I admire the clear tone of his guitar; every string rings out with great precision.
J'admire la sonorité claire de sa guitare, chaque corde résonne avec une grande précision.
This picks up the sound evenly with every string.
Celui-ci capte uniformément le son de chaque corde.
Thanks to the careful fine-tuning of the guitar, every string now plays the correct note.
Grâce au réglage fin de la guitare, chaque corde produit maintenant la bonne note.
Every chord struck and every string plucked drew me in to the music.
Chaque corde frappée et chaque corde pincée m'ont attiré dans sa musique.
It incorporates an exclusive amplification system with six independent saddle which ensures a perfect balance of every string.
Amplifié en utilisant un système d'amplification exclusif avec six selles indépendants qui assure un équilibre parfait de chaque corde.
He says the body carried what looked like an official briefcase and he's pulling every string to retrieve it.
Il dit que le corps portait ce qui ressemblait à une mallette officielle et il tire toutes les ficelles pour la récupérer.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "every string" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent every string
Résultats: 88. Exacts: 88. Temps écoulé: 60 ms.
