Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
reasserting
Définition
Traduction de "reasserting" en français
Définition
The court of first instance again set aside the arbitral award, reasserting that there was no arbitration agreement.
Le tribunal de première instance avait de nouveau annulé la sentence, réaffirmant qu'il n'existait pas de convention d'arbitrage.
The constitutional integration of supranationality gives the opportunity of consolidating its essence while reasserting the intangibility of its political unity.
L'intégration constitutionnelle de la supranationalité lui fournit l'occasion de consolider son essence en réaffirmant l'intangibilité de son unité politique.
It's about reasserting our firsthand experience in present time.
C'est réaffirmer notre expérience de première main à l'heure actuelle.
Or you wouldn't have been reasserting your dominance over her.
Pour réaffirmer votre domination sur elle.
We have gone from occupation to reasserting our sovereignty, a year ago.
Nous sommes passés, il y a un an, de l'occupation à une réaffirmation de notre souveraineté.
These reforms outlined here today would allow us to make a step in the direction of reasserting the public interest.
Les réformes proposées aujourd'hui permettraient de faire un pas vers la réaffirmation de l'intérêt public.
Beyond the legal transformation, this is above all about reasserting what sets us apart.
Au delà de la transformation juridique, il s'agit surtout de réaffirmer ce qui fonde notre différence.
For our organisation, this is a way of reasserting its ambition in terms of social and environmental responsibility.
Une manière, pour notre organisation, de réaffirmer son ambition en matière de responsabilité sociale et environnementale.
In doing so, the artist is reasserting an individual identity and contests practices of domination and social control.
L'artiste réaffirme ainsi une identité en particulier et s'oppose aux pratiques de domination et de contrôle social.
reasserting the power of work, workers and enterprise over red tape.
réaffirmer la prépondérance du travail, des travailleurs et de l'entreprise sur la bureaucratie.
The solidarity economy is fundamentally about reasserting people's control over the economy.
L'économie solidaire consiste fondamentalement à réaffirmer le contrôle des citoyens sur l'économie.
On my most recent visit there I was encouraged to see that those three great traditions are reasserting themselves in the rebuilding of that country.
Lors de ma dernière visite, j'ai été ravi de constater que ces trois merveilleuses traditions se réaffirment avec la reconstruction du pays.
The instinct of governments, however, may be to revert to the idea of protecting national champions or reasserting national sovereignty in some sectors.
Les gouvernements cependant pourraient instinctivement revenir au principe consistant à protéger les champions nationaux ou à réaffirmer la souveraineté nationale dans certains secteurs.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "reasserting" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent reasserting
Résultats: 330. Exacts: 330. Temps écoulé: 48 ms.
