The Council also reminded the parties that they should recommit themselves to peace.
Le Conseil a également rappelé aux parties qu'elles devaient se réengager dans la direction de la paix.
He recommended that they recommit the topic to the ethics committee.
Il a recommandé de renvoyer le sujet au comité d'éthique.
Faced with objections, they decided to recommit the measure for further discussion.
Face aux objections, ils ont décidé de renvoyer la mesure en commission pour une discussion plus approfondie.
The committee voted to recommit the bill after discovering new information.
Le comité a voté pour renvoyer le projet de loi en commission après avoir découvert de nouvelles informations.
The board decided to recommit the proposal for further review and analysis.
Le conseil a décidé de renvoyer la proposition en commission pour un examen et une analyse plus approfondis.
The amendment will recommit the report.
L'amendement visera à renvoyer le rapport au comité.
The director will recommit the initiative to improve efficiency in operations.
Le directeur va réexaminer l'initiative pour améliorer l'efficacité des opérations.
She decided to recommit herself to this environmental cause that truly matters to her.
Elle a décidé de se redonner à cette cause écologique qui lui tient vraiment à cœur.
That we could recommit to the study and protection of our kind.
Que nous nous ré-engagerions dans l'étude et la protection des nôtres.
He proposed they recommit some resources to support the new initiative.
Il a proposé de réaffecter certaines ressources pour soutenir la nouvelle initiative.
Due to unresolved issues, they might need to recommit the resolution.
En raison de problèmes non résolus, ils pourraient devoir réexaminer la résolution.
After that failure, the team had to really recommit to their daily training.
Let us recommit to creating communities that are safe from gun violence.