Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
render
Traduction de "render" en français
Conjugaison
These toxic substances can render the soil unfit for growing healthy vegetables.
Ces substances toxiques peuvent rendre inapte le sol à faire pousser des légumes sains.
The new contract signed by both parties could render the previous agreement void.
Le nouveau contrat signé par les deux parties pourrait rendre caduc l'accord précédent.
Researchers are looking for a way to render this highly contagious virus harmless.
Les chercheurs cherchent un moyen de rendre inoffensif ce virus très contagieux.
The translator chose to render the author's words exactly, without any interpretation.
Le traducteur a choisi de rendre texto les propos de l'auteur, sans interprétation.
Recent medical breakthroughs may eventually render this heavy and painful treatment obsolete.
Les découvertes récentes en médecine vont peut-être rendre obsolète ce traitement lourd et douloureux.
A breakdown in the steering system can render the vehicle nearly impossible to control.
Une panne du système de direction peut rendre le véhicule presque impossible à contrôler.
The translators render these poems to the best of their ability, preserving the original style.
Les traducteurs rendent ces poèmes de leur mieux, tout en respectant le style original.
The director's sudden departure will render some of this year's decisions meaningless.
Le départ soudain du directeur va rendre inutile une partie des décisions prises cette année.
The biggest challenge in the design is to render everything visible.
Le plus gros défi dans la conception est de tout rendre visible.
It is not to attempt to render the perceived problem invisible.
Ce n'est pas de tenter de rendre invisible le problème perçu.
I emphasize that the photos do not fully render housing justice.
Je souligne que les photos ne rendent pas pleinement justice au logement.
Change the render mode of a controller to the specified type.
Change le mode de rendu d'un controller pour le type spécifié.
The second effect of his misfortune was to render him malicious.
Le second effet de son malheur, c'était de le rendre méchant.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec render : exemples et leurs traductions en français
render out v.
révéler
"The software can render out the hidden details in the image."
render unto Caesar v.
s'acquitter de ses obligations
"He decided to render unto Caesar and pay his dues."
render unto Caesar what is Caesar's v.
rendre à César ce qui est à César
"We must render unto Caesar what is Caesar's and pay our taxes."
render someone speechless v.
laisser sans voix
"The stunning news rendered him speechless."
render a judgment v.
rendre un jugement
"The court will render a judgment next week."
render a verdict v.
rendre un verdict
"The judge will render a verdict in the case tomorrow."
render account v.
rendre compte · expliquer en détail
"The manager must render account of the project's progress."
render thanks v.
exprimer sa gratitude
"The community gathered to render thanks for the generous donation."
render an account v.
rendre compte · fournir un rapport
"The manager was asked to render an account of the project's progress."
render farm n.
ferme de rendu
"The studio used a render farm to finish the animation."
render-set o.
afficher
"The software can render-set complex 3D models."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "render" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent render
render a decision
6940
render services
2260
render an account
1250
render an opinion
1130
render farm
1090
render judgment
750
render a verdict
660
Résultats: 25773. Exacts: 25773. Temps écoulé: 74 ms.
