La maman s'en veut pour tout ce qu'elle a jamais fait.
I don't need him second-guessing everything I do.
Je n'ai pas besoin qu'il surveille tout ce que je fais.
Now I'm tired of Mr. Lee second-guessing everything I say.
Mais je suis fatigué de voir M. Lee remettre en question tout ce que je dis.
Now, I'm tired... of Mr. Lei second-guessing everything I say.
Maintenant, j'en ai assez de Mr. Lee qui critique tout ce que je dis.
The Initiative has him second-guessing everything.
L'Initiative a tout prévu.
With the latest knowledge about human decision making at his disposal, behavioural scientist Dan Ariely will have you second-guessing everything you thought you knew about human nature and rationale.
C'est ce que vous constaterez avec Dan Ariely, expert en sciences comportementales, qui vous fera remettre en question tout ce que vous croyiez savoir sur la nature humaine et la rationalité.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.