It is a command language interpreter usable both as an interactive login shell and a shell script command processor.
C'est un interpréteur de langage de commandes utilisable à la fois comme shell de connexion interactif et comme processeur de commandes de scripts shell.
Zsh is a UNIX command interpreter (shell) usable as an interactive login shell and as a shell script command processor.
Zsh est un interpréteur de commandes UNIX (shell) utilisable comme un shell de connexion interactif et comme un processeur de scripts shell.
So if you need, e.g., a command with a space in one of its arguments, put it in a shell script and invoke the shell script from the autostart file.
Donc, si vous avez besoin, par exemple, d'une commande avec une espace dans un de ses arguments, placez-la dans un script shell et appelez-le depuis le fichier autosart. Répertoires autostart
FreeBSD has a list of loaders, instead of a single loader, with a fallback to the ! loader for running shell interpreters or shell scripts.
FreeBSD possède désormais une liste de chargeurs, avec un chargeur par défaut, !, pour exécuter les interpréteurs ou les procédures de commandes.
The special pid %PPID can be used to name the parent process of the pidof program, in other words the calling shell or shell script.
Le pid spécial %PPID peut décrire le processus parent du programme pidof, c'est-à-dire le shell ou le script appelant.
At shell startup, set to the absolute pathname used to invoke the shell or shell script being executed as passed in the environment or argument list.
Au lancement de l'interpréteur, contient le chemin d'accès absolu utilisé pour appeler l'interpréteur, ou le script en cours d'exécution tel qu'il est passé dans l'environnement ou dans la liste des arguments.
This has the effect of protecting special characters in the string from reinterpretation or expansion by the shell or shell script.
Encadrer une chaîne de caractères avec des guillemets a pour effet de protéger les caractères spéciaux et d'empêcher leur réinterprétation ou expansion par le shell ou par un script shell.
OPTIND is initialized to 1 each time the shell or a shell script is invoked.
OPTIND est initialisé à 1 à chaque lancement d'un shell ou d'un script.
SHell scripts Writing SHell scripts is the easiest way to start coding, they can provide quick results and the only prerequisites are being able to open a terminal and using a text editor such as Nano, Leafpad or Geany.
L'écriture de scripts SHell est la manière la plus simple pour commencer à coder, ils permettent d'avoir rapidement un résultat et les seuls prérequis sont de savoir ouvrir un terminal et utiliser un éditeur de texte tels que Nano, LeafPad ou Geany.
If the command run by the DEBUG trap returns a value of 2, and the shell is executing in a subroutine (a shell function or a shell script executed by the.
Si la commande lancée par la capture de DEBUG renvoie la valeur 2 et si l'interpréteur s'exécute dans un sous-programme (une fonction de l'interpréteur ou un script exécuté par les commandes internes.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.