S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "such" en français

Suggestions

+10k
+10k
+10k
such cases +10k
9873
any such 9096
Canada should really repudiate the self-loathing [such and such].
Le Canada devrait vraiment désavouer les propos malveillants de [tel et tel député].
Most development practices currently excluded such people.
À l'heure actuelle, la plupart des méthodes de développement excluent lesdites personnes.
Tracing such betrayal may prove virtually impossible.
Remonter à l'origine d'une telle trahison pourrait s'avérer virtuellement impossible.
Several participants provided examples of such public-private collaboration.
Plusieurs participants ont donné des exemples de cette forme de collaboration entre les deux secteurs.
Methods for using such compositions in such restorative procedures are also provided.
L'invention a également trait à des procédés d'utilisation desdites compositions dans de telles procédures de restauration dentaire.
The temporary waiver of such requirements could lessen such benefits.
Toute dérogation temporaire à de telles exigences pourrait contribuer à réduire ces avantages.
Shapes which are of such complication, such harmony and such beauty.
On voit ça. Formes d'une telle complexité, d'une telle harmonie et d'une telle beauté.
This enables the Government to surrender such offenders to all such jurisdictions.
Le Gouvernement peut donc remettre de tels délinquants auxdites juridictions.
One such initiative would be to suppress the transfer of information regarding such activities on the Internet.
Une telle initiative pourrait par exemple consister à supprimer la circulation, sur Internet, d'informations relatives à de telles activités.
Also, uses of such compositions for a medicament for such treatments.
L'invention concerne également des utilisations de telles compositions pour un médicament pour de tels traitements.
A process for making such instruments and methods of employing such devices in performing surgery are also described.
Un procédé de fabrication desdits instruments et les procédés d'utilisation desdits dispositifs pour effectuer une intervention chirurgicale sont également décrits.
The present invention also includes computer readable media having software components for implementing such analysis methods and data structures representing such models.
L'invention traite également d'un support lisible par ordinateur pourvu de composants logiciels pour mettre en oeuvre de tels procédés d'analyse et des structures de données représentant de tels modèles.
In such event, no notice shall be required by Skype to effect such termination.
Le cas échéant, aucun préavis ne sera requis de la part de Skype pour donner effet à cette résiliation.
The Commission advertises posts of such importance and requiring such specialist expertise not only internally but externally as well.
Les postes qui revêtent une telle importante et exigent une expertise aussi spécialisée sont publiés par la Commission tant en interne qu'en externe.
In exceptional circumstances, such parties may indicate that such information is not susceptible of summary.
Dans des circonstances exceptionnelles, lesdites parties pourront indiquer que ces renseignements ne sont pas susceptibles d'être résumés.
The value added of such intervention is substantial, given the preventive nature of such targeted programming.
Ce genre d'intervention est à forte valeur ajoutée, vu le caractère préventif de ces programmes ciblés.
Emphasis should be placed on developing such integrated programmes and ensuring that priority national development strategies incorporate such initiatives.
Il faudrait mettre l'accent sur l'élaboration de tels programmes intégrés et s'assurer que les stratégies prioritaires de développement national intègrent ces initiatives.
It would be important to ascertain whether such unilateral statements could produce such far-reaching legal effects.
Il faudrait préciser si de telles déclarations unilatérales peuvent produire des effets juridiques aussi importants.
Although such visits do not always uncover cases of illegal banking activity, many such informal networks have been dismantled.
Toutes ces visites ne mettent pas toujours en évidence un exercice informel de l'activité bancaire, mais elles ont permis de démanteler de nombreux réseaux officieux.
I cannot vie with such beauty and such sorrow.
Je ne peux rivaliser avec tant de beauté et de chagrin.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 613125. Exacts: 613125. Temps écoulé: 2491 ms.

such cases +10k
any such 9096

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo