It wasn't time coded. I used visual cues to establish the time.
Y'avait pas d'horaire alors j'ai utilisé des repères visuels pour établir l'heure.
The current invention is concerned with a device and a method for rendering of moving images and with a set of time coded data containers.
La présente invention concerne un dispositif et un procédé de rendu d'images animées et un ensemble de conteneurs de données codés temporellement.
a printer providing time coded heating energy applications to printhead resistors to provide variable volumetric densities
une imprimante assure une application d'énergie thermique programmée dans le temps à des résistances de têtes d'imprimantes pour produire une impression à densité volumétrique
The transmissions can be frequency coded and/or time coded with a format that recognizes the correct data transmission even if reception of one frequency is lost.
Les transmissions peuvent être codées en fréquence et/ou en temps avec un format qui reconnait la transmission correcte des donnees meme si la réception d'une fréquence est perdue.
A data communication method involves combine space time encoding a first set of multiple data elements into a combined space time coded data element.
Un procédé de communication de données implique un codage spatio-temporel combiné d'un premier ensemble d'éléments de données multiples dans un élément de données codé de manière spatio-temporelle combiné.
the combined data element is transmitted at a transmission slot by a first antenna of a multi-antenna system simultaneously as a second antenna of the system transmits the space time coded data element
l'élément de données combiné est transmis dans un intervalle de transmission par une première antenne qui fait partie d'un système à plusieurs antennes en même temps qu'une deuxième antenne du système transmet l'élément de données codé de manière spatio-temporelle
The TL reviews time coded to administrative functions and requests a correction if errors are spotted.
Ils vérifient le temps imputé aux fonctions administratives et demandent une correction s'ils décèlent des erreurs.
And means (PM) are comprised for generating a time coded preview using at least the image data, the garbage matte data and the computer generated content.
Des moyens (PM) sont en outre prévus pour générer une prévisualisation codée temporellement en utilisant au moins les données d'images, les données mattes rejetées, et le contenu généré sur ordinateur.
The mixer features an incredible array of auto beat-boxing, harmonic mixing, vinyl simulation, VST effects, time coded support and a number of other options.
Le mixeur dispose d'un incroyable éventail d'auto beat-boxe, mixage harmonique, la simulation de vinyle, les effets VST, le temps codé et le support d'un certain nombre d'autres options.
Installed in a few seconds on the windscreen of absolutely any vehicle, the G-cam² allows the synchronisation of road images, driver images, all the forces experienced by the vehicle and all the real time coded remarks by the trainer.
Installée en quelques secondes sur le pare-brise de n'importe quel véhicule, la G-cam² permet de synchroniser les images de la route, les images du conducteur, toutes les forces subies par la voiture et toutes les remarques encodées en temps réel par le formateur.
The present invention relates to decoding space time coded (STC) signals transmitted from a number of transmit antennas.
La présente invention concerne un procédé de décodage de signaux à codage spatiotemporel (STC) émis à partir de plusieurs antennes émettrices.
"The servers also get time coded, so all recordings have real time and can be used in an edit right away."
"Les serveurs reçoivent également un code temporel, de sorte que tous les enregistrements ont un temps réel et peuvent être utilisés immédiatement".
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.