There are no blood or saliva tests to confirm a depression or bi-polar diagnosis nor tell us which child is at risk of developing a mental illness, let alone which treatment they will respond to... not yet anyway!
Il n'y a pas de test de sang ou de salive qui puisse confirmer une dépression ou la bipolarité, ni identifier quel enfant est à risque de développer une maladie mentale et encore moins, quel est le meilleur traitement... pas encore du moins !
And so on, the tracks echo each other and weave the plot of a movie script very close to... Not a documentary.
Ainsi les morceaux se répondent et tissent le scénario d'un film au plus près de... Pas un document.
149 Now, then it was very fitting to... Not to this borned again church, no, sir.
149 Bon, cela convenait donc à... pas à cette Eglise née de nouveau. Certainement pas!
I have learned ways to... not to be much aware of it.
J'ai appris à... à ne pas avoir conscience de ces choses.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.