The project was unavoidably postponed due to unforeseen budget constraints.
Le projet a été inévitablement reporté en raison de contraintes budgétaires imprévues.
She unavoidably encountered several setbacks while preparing for the competition.
Elle a inévitablement rencontré plusieurs obstacles lors de la préparation à la compétition.
All this meant unavoidably moving once again the date of her death.
Tout ceci impliquait nécessairement un nouvel ajournement de la date de sa mort.
Speaking of balance leads unavoidably to the idea of imbalance.
The heavy rain will unavoidably cause flooding in low-lying areas tonight.
Les fortes pluies causeront inévitablement des inondations dans les zones basses ce soir.
She unavoidably missed the event because of a last-minute emergency.
Elle a inévitablement manqué l'événement à cause d'une urgence de dernière minute.
Compression and expansion of the audio unavoidably introduce small imperfections.
La compression et l'extension de l'audio introduisent inévitablement de petits défauts.
But unavoidably, there is always something that requires membership.
Mais inévitablement, il y a toujours quelque chose qui nécessite l'adhésion.
Unfortunately, this will unavoidably delay the start of our research programme.
Malheureusement, cela retardera inévitablement le début de notre programme de recherche.
The changes we face are unavoidably part of progressing in technology.
Les changements que nous rencontrons font inévitablement partie de la progression technologique.
The concept of down payment unavoidably requires such a logical division.
Le concept de l'acompte exige inévitablement une telle division logique.
Regardless of what the goals are, development is unavoidably a material process.
Quels que soient les objectifs, le développement est inévitablement un processus matériel.
But the world proletariat will unavoidably overcome all pressures, division and splits.
Mais le prolétariat mondial va inévitablement surmonter toutes les pressions et les divisions.