You should avoid using hyperbole and look out for it when proofreading.
Vous devez éviter d'utiliser l'hyperbole et la rechercher lors de la relecture.
I think it's important that we look at this realistically and rationally and not fall into the trap of using hyperbole in trying to assess what the potential impacts will be.
Il est important à mon avis d'être réaliste et rationnel et de ne pas se laisser aller à exagérer, en essayant de déterminer quelles seront les conséquences potentielles de ce changement.
They are using the scare tactics of justice on the streets and they are using hyperbole, which will not get the job done.
Ils utilisent plutôt des tactiques alarmistes associées à la justice directe et ont recours à l'exagération, ce qui ne fera rien pour régler les problèmes.
Or shame about whether you're telling an untruth or you're using hyperbole, you get away with it.
Ou que vous n'avez pas honte de mentir ou d'utiliser l'hyperbole, vous vous en tirez.
I was looking for a framework that would enable me to narrate something about some serious topics, such as colonisation, space pollution, the population explosion and the pillaging of natural resources, but using hyperbole and absurd humour.
Je cherchais un cadre qui me permettrait d'aborder des sujets sérieux comme la colonisation, la pollution de l'espace, l'explosion démographique et l'épuisement de nos ressources naturelles, mais en me servant d'hyperboles et d'un humour absurde.
I was using hyperbole.
C'est une hyperbole.
I'm using hyperbole.
J'utilise une hyperbole.
They are using the scare tactics of justice on the streets and they are using hyperbole, which will not get the job done.
Ils utilisent plutôt des tactiques alarmistes associées à la justice directe et ont recours à l'exagération, ce qui ne fera rien pour régler les problèmes.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.